Het nieuwe proces - Toneelgroep Theater - 1982-05-03

Titel	Het nieuwe proces
Producent	Toneelgroep Theater
Discipline	toneel
Premièredatum	3 mei 1982
Seizoen	1981/1982
Locatie	Stadsschouwburg (1938), Arnhem
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Peter Weiss
• Vertaling: Karl Muller

• Regie: Jochen Neuhaus

• Decor: Frank Raven
• Kostuums: Charmy Reijnen

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Het nieuwe proces van Peter Weiss vertaald door Karl Muller

Team

Regie: Jochen Neuhaus
Productie: Jan Hendriks
Kostuums: Charmy Reijnen
Decorontwerp: Frank Raven

Rolverdeling

Peter Bolhuis (Jozef K.)
Liz Snoyink (Juffrouw Bürstner)
Niet bekend (Juffrouw Montag)
Anita Menist (Mevrouw Grubach)
Bea Meulman (Leni)
Hans Pauwels (De kapitein)
Bernhard Droog (De officier van justitie)
Arthur Boni (De directeur)
Jan Verhoeven (Rabensteiner)
Wilbert Gieske (Kaminer)
Porgy Franssen (Willem)
Paul Gieske (Franz)
Jan Gorissen (De schilder Titorelli)
Peter Rouffaer (De generaal)
Henk Voges (De Amerikaanse ambassadeur)
Myranda Jongeling (De vrouw)
Koos Dam (De man)
Truus Wiggers (De beide oudjes)
Lex van der Zoo de Jong (De beide oudjes)
Eugen Arts (Kinderen)
Lucas Ditvoorst (Kinderen)
Aimée Engelbert (Kinderen)
Kasper van Kesteren (Kinderen)
Anna Pauwels (Kinderen)
Cyril Whistler (Kinderen)
Willem Paul Edelman (De spreker van de partij)
Mildred Disselkoen (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Karel van Veggel (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Wilfred van de Peppel (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Ria Ruiter (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Hein van der Heijden (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Klaartje Degenaar (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Ferry Kaljee (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Caroline de Beus (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Antoinette Jelgersma (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Barbara Feldbrugge (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Peter Sonneveld (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Annemarie Glaudemans (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Leonoor Pauw (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Camilla Braaksma (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Joop van der Linden (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Sylvia Poorta (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)
Hedda Andriessen (Bezoekers van politieke bijeenkomsten)

Bronnen

• Productiedatabase