Het liefdesconcilie - Toneelraad Rotterdam - 1976-10-02

Titel	Het liefdesconcilie
Oorspronkelijke titel	Das Liebeskoncil
Producent	Toneelraad Rotterdam
Discipline	Toneel
Premièredatum	2 oktober 1976
Seizoen	1976/1977
Locatie	Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam

Bron: Theatercollectie (Adlib)

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Oskar Panizza
• Bewerking: Leo Hogenboom
• Vertaling: F.J. Brevet
• Vertaling: Yves van Domber

• Regie: Leo Hogenboom
• Regie: Vonne van der Meer
• Regie: Franz Marijnen
• Dramaturgie: Koos van Maren
• Dramaturgie: Koos van der Meer

• Decor: Jean-Marie Fiévez
• Kostuums: Dagmar Schauberger

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Het liefdesconcilie van Oskar Panizza bewerkt door Leo Hogenboom vertaald door Yves van Domber, F.J. Brevet

Team

Regie: Franz Marijnen, Leo Hogenboom, Vonne van der Meer
Dramaturgie: Koos van der Meer, Koos van Maren
Producent: Toneelraad Rotterdam
Kostuums: Dagmar Schauberger
Decorontwerp: Jean-Marie Fiévez

Rolverdeling

Leo Hogenboom (Christus)
Lou Landré (Panizza)
Matthias Maat (Kardinalen)
Willem Wagemaker (Kardinalen)
Arno Veringmeier (Kardinalen)
Anna Korterink (Lucretia)
Fred Vaassen (Agent)
Johan Leysen (Don Cesare)
Trudy Derksen (1e non)
Ellen Verheij (2e engel)
Edo van Dijken (Don Gioffre)
Wim Dröge (Kardinalen)
Huub Hansen (Verschijningen in het dodenveld)
Ferry Kaljee (Verschijningen in het dodenveld)
Suzanne den Braber (Verschijningen in het dodenveld)
Jos Koekman (2e non)
Marja Habraken (Maria)
Barbara Broekman (De vrouw)
Marcelle Meuleman (Meisje)
Ilona van Wijk (Moeder van Panizza)
Natasja van Praag (Vanozza)
Pieter Hofman (Leden van de jury)

Bronnen

• Productiedatabase