Herman Altena
| Naam | Herman Altena |
|---|---|
| Volledige naam | Hermannes Gerrit Altena |
| Geboortedatum | 1955 |
| Beroep | Vertaler, Toneelschrijver |
| Discipline | Toneel |
| Website | |
| Externe databases: | |
| VIAF |
Biografie
Herman Altena (1955) is classicus en toneelvertaler. Hij is sinds 1989 werkzaam op het gebied van het Oud-Griekse en Romeinse theater. Zijn specialisme is de Griekse tragedie. Hij maakte diverse vertalingen en bewerkingen van Griekse tragedies voor Theatergroep Hollandia, Het Zuidelijk Toneel, ZT Hollandia, HETPALEIS, Veenfabriek en NTGent en werkte daarbij samen met regisseurs als Paul Koek, Johan Simons en Piet Arfeuille. Ook verzorgde hij vertalingen van twee oratoria van Calliope Tsoupaki.
Herman Altena schreef bovendien in opdracht van de Veenfabriek de nieuwe tragedie Hyllos, die op 16 november 2013 in première ging.
Theater CV
Herman Altena heeft bijgedragen aan 14 productie(s).
Herman Altena heeft gewerkt in de volgende functies:
- Vertaling - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Auteur (schrijver libretto, scenario) - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Herman Altena heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:
NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.