Hemel boven Berlijn - Toneelgroep Amsterdam - 2006-10-08
| Titel | Hemel boven Berlijn |
|---|---|
| Producent | Toneelgroep Amsterdam |
| Co-productie met | The American Repertory Company |
| Discipline | toneel |
| Onderwerp | Verenigde Staten van Amerika, repertoiretoneel |
| Premièredatum | 8 oktober 2006 |
| Seizoen | 2006/2007 |
| Locatie | Stadsschouwburg, Amsterdam (1894) |
| Opmerkingen | naar 'Himmel über Berlin' van Wim Wenders De rol Beheerder Snackbar wordt afwisselend door de verschillende personen uitgevoerd. |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Bewerking: Peter Handke
- Bewerking: Wim Wenders
- Bewerking: Richard Reitinger
- Vertaling: Gideon Lester
- Vertaling: Ko van den Bosch
- Muziek: Andy Moor
- Regie: Ola Mafaalani
- Dramaturgie: Gideon Lester
- Dramaturgie: Dirkje Houtman
- Choreografie: Mam Smith
- Productie: Edith den Hamer
- Productie: Annetje van Dijk
- Decor: André Joosten
- Kostuums: Regine Standfuss
- Grime, kapwerk: David Verswijveren
- Licht: André Joosten
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Fedja van Huêt (Damiel)
Bernard White (Casssiel)
Mam Smith (Marian)
Stephen Payne (Voormalige engel)
Frieda Pittoors Homeros)
Jesse Lenat, Hadewych Minis (Gedachtenstemmen)
Fred Goessens (Stervende man)
Noraly Beyer (Nieuwslezeres)
Walter Altena, Ans Drenth, Johannes de Klerk, Willy van den IJssel (Bezoekers snackbar)
Niko Bovenberg, Loesje Riethof (Beheerders snackbar)
David Logger (Zelfmoordenaar)
Muzikale uitvoering: Hadewych Minis en Jesse Lenat
Bronnen
- Productie
- Bewerking Peter Handke
- Bewerking Wim Wenders
- Bewerking Richard Reitinger
- Vertaling Gideon Lester
- Vertaling Ko van den Bosch
- Muziek Andy Moor
- Regie Ola Mafaalani
- Dramaturgie Gideon Lester
- Dramaturgie Dirkje Houtman
- Choreografie Mam Smith
- Productie Edith den Hamer
- Productie Annetje van Dijk
- Decor André Joosten
- Kostuums Regine Standfuss
- Grime, kapwerk David Verswijveren
- Licht André Joosten
- Uitvoerende Willy van den IJssel
- Uitvoerende Jesse Lenat
- Uitvoerende Niko Bovenberg
- Uitvoerende Ans Drenth
- Uitvoerende Hadewych Minis
- Uitvoerende Bernard White
- Uitvoerende Walter Altena
- Uitvoerende Fred Goessens
- Uitvoerende Johannes de Klerk
- Uitvoerende Loesje Riethof
- Uitvoerende Stephen Payne
- Uitvoerende David Logger
- Uitvoerende Mam Smith
- Uitvoerende Fedja van Huêt
- Uitvoerende Noraly Beyer
- Uitvoerende Frieda Pittoors
- Uitvoering muziek Hadewych Minis
- Uitvoering muziek Jesse Lenat
- Toneel
- Verenigde Staten van Amerika
- Repertoiretoneel
- Seizoen 2006/2007
- Producties Toneelgroep Amsterdam
- Producties American Repertory Theatre
- Premieres Stadsschouwburg (1894), Amsterdam