Elk wat wils - Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) - 1911-09-07

Titel	Elk wat wils
Producent	Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
Discipline	toneel
Premièredatum	7 september 1911
Seizoen	1911/1912
Locatie	Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Opmerkingen	Premièredatum is overgenomen uit program, er is niet vastgesteld of dit de daadwerkelijke premièredatum is.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: William Shakespeare
• Vertaling: L.A.J. Burgersdijk

• Regie: Louis Chrispijn sr.

• Kostuums: J.N. Mulder

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Cornelis van Schoonhoven (Hertog in ballingschap)
Louis van Gasteren (Frederik, zijn broer)
Charles Mögle (Amiens)
Jan C. de Vos sr. (Jacques)
Frits Fernantzen (Le Beau, hoveling / Sylvius, schaapsherder)
Jan Holtrop (Charles, worstelaar)
Ko van Dijk sr. (Olivier, zoon van edelman Roeland de Bois)
Reinoud van der Hilst sr. (Jacques, zoon van edelman Roeland de Bois)
Jacques Reule (Orlando, zoon van edelman Roeland de Bois)
Henk Teune (Adam, bediende van Olivier)
Marinus Wensma (Dennis, bediende van Olivier / Corijn, schaapsherder)
Louis Chrispijn sr. (Toetssteen, hofnar)
Chris Laurentius (Olivier Draaitekst, geestelijke)
Theo Frenkel jr. (Willem, een boerenknaap)
Henriëtte Demmink (Een persoon)
Lina Klaasen (Een persoon)
Rika Hopper (Rosalinde, dochter van verbannen hertog)
Greta Lobo-Braakensiek (Celia, dochter van Hertog Frederik)
Christine van Meeteren (Phebe, herderin)
Sophie de Boer (Doortje, boerenmeisje)

Informatie

Elk wat wils van William Shakespeare vertaald door L.A.J. Burgersdijk

Bronnen

• Productiedatabase