El cimarrón - De Nieuw Amsterdam - 1994-09-09

Titel	El cimarrón
Oorspronkelijke titel	El cimarrón
Producent	De Nieuw Amsterdam
Co-productie met	Gaudeamus
Discipline	muziektheater
Onderwerp	opera
Premièredatum	9 september 1994
Seizoen	1994/1995
Locatie	NES theater De Brakke Grond, Amsterdam
Opmerkingen	Kameropera.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

El Cimarrón is een recital voor vier muzikanten van de Duitse componist Hans Werner Henze op een libretto van Hans Magnus Enzensberger.

Wereldpremière: 1970, Berliner Festspiele, Berlijn.

Zie verder de door Google uit het Engels naar het Nederlands vertaalde Wikipedia.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Hans Magnus Enzensberger
• Vertaling: Michiel Bollinger
• Muziek: Hans Werner Henze

• Regie: Rufus Collins
• Productie: Ricardo Burgzorg

• Kostuums: Joanne Becker
• Grime, kapwerk: Albert de Kluijver
• Licht: Rob Goudsmit

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Hans Voschezang
Steven Daniels (dans)

Muzikale uitvoering: Henk van Lingen, André Groen en Ruud van Iterson

Vastlegging

• Fotografie: Jean van Lingen

Bronnen

• Productiedatabase