Een glas water - Vijf Vrouwen - 1989-09-12
Titel | Een glas water |
---|---|
Producent | Vijf Vrouwen |
Discipline | toneel |
Premièredatum | 12 september 1989 |
Seizoen | 1989/1990 |
Locatie | Stadsschouwburg, Amsterdam (1894) |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Een éénakter van Ljoedmila Petroesjevskaja.
Verhaal
Een glas water verhaalt op tragi-komische wijze van het leed van twee vrouwen in een systeem, dat mensen om het minste geringste tot 'gekken met een attest' bestempelt.
Een eindeloze woordenstroom van verdriet, bezorgdheid, zelfverdediging tuimelt uit de mond van een oudere vrouw. Deze vrouw verloor haar tweeling in de oorlog; een verlies dat ze nooit heeft verwerkt. Wie geeft haar een glas water als ze oud is, en er geen kinderen meer zijn? Had ze ooit wel een tweeling? En wat is haar relatie met de afwezige man, de Wolf die een eigen vrijheid verkiest boven gedeelde zorgen? Bij gebrek aan kinderen rekent ze op hem om haar het laatste glas water aan haar doodsbed te geven. Een zwijgzame bezoekster hoort haar relaas aan. Is het de zoveelste indringster? Of een bondgenote? Of misschien zelfs een hallucinatie?
Petroesjevskaja vindt het haar taak om vragen te stellen. Zelf geeft ze nooit antwoorden.
Context
De voorstelling betreft een lunchvoorstelling in samenwerking met Toneelgroep Amsterdam en Stadsschouwburg Amsterdam.
De eerste professionele voorstelling van Een glas water vond plaats op 1 februari 1989 in Moskou, samen met drie andere éénakters van Petroesjevskaja, onder de titel Badoela-Blues (Blues voor oudere vrouwen).
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Ljoedmila Petroesjevskaja
- Vertaling: Karen-Else Sluizer
- Regie: Farideh Fardjam
- Dramaturgie: Karen-Else Sluizer
- Decor: Paul Gallis
- Licht: Farideh Fardjam
- Licht: Paul Gallis
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Elisabeth Andersen (M)
Saskia Huybrechtse (A)
Vastlegging
- Fotografie: Jutka Rona
Publiciteit
Bronnen
- Productiedatabase
- Programma voorstelling
- Productie
- Auteur Ljoedmila Petroesjevskaja
- Vertaling Karen-Else Sluizer
- Regie Farideh Fardjam
- Dramaturgie Karen-Else Sluizer
- Decor Paul Gallis
- Licht Farideh Fardjam
- Licht Paul Gallis
- Uitvoerende Elisabeth Andersen
- Uitvoerende Saskia Huybrechtse
- Fotografie Jutka Rona
- Toneel
- Seizoen 1989/90
- Producties Vijf Vrouwen
- Premieres Stadsschouwburg (1894), Amsterdam