Een beetje pijn - Stichting De Valse Spiegel - 1991-03-08

Titel	Een beetje pijn
Oorspronkelijke titel	A Slight Ache
Producent	Stichting De Valse Spiegel
Discipline	toneel
Premièredatum	8 maart 1991
Seizoen	1990/1991
Locatie	Koninklijke Schouwburg, 's-Gravenhage
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

• Klik op de button om je afbeeldingen te uploaden!
• 
  ×

  Productiefoto's uploaden

  Uploaden van een foto

  Enkele aanwijzingen

  Upload hier alleen afbeeldingen van deze productie als je zelf de auteurs- en publicatierechten bezit, of via de producent toestemming hebt gekregen om de afbeeldingen te uploaden. Het is alleen mogelijk een foto te uploaden, wanneer je bent ingelogd. Als je nog geen account voor de TheaterEncyclopedie hebt, vraag die dan hier aan.

  Voorwaarden en licentie

  Door het uploaden van de afbeelding verklaar ik dat de door mij geüploade afbeelding is toegevoegd na toestemming van de auteursrechthebbende en/of de producent van de productie, met als enige doel plaatsing op de kanalen van de Theaterencyclopedie.

  • Stap 1
    Beschrijving:
    {{Foto|Afgebeeld=Een beetje pijn - Stichting De Valse Spiegel - 1991-03-08|Onderwerp=Een beetje pijn - Stichting De Valse Spiegel - 1991-03-08|Vervaardiger=|Ondertekening=~~~~|Uploadvanaf=Een beetje pijn - Stichting De Valse Spiegel - 1991-03-08|Licentie=TE-licentie}}
    Selecteer bestanden...
  • Stap 2

    Om de nieuwe afbeelding weer te geven, kopieer je de bestandsnaam en plaats je de bestandsnaam in het onderdeel "Vrije aanvullende tekst" van het bewerkingsformulier van deze pagina. Er staat daar aanvullende uitleg!

    Is het geuploade bestand een affiche van de voorstelling, plaats de afbeelding dan in het veld afbeelding!

    Verder met afbeelding plaatsen...

  Stop

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Harold Pinter
• Vertaling: Janine van Dam
• Vertaling: Wik Jongsma

• Regie: Wik Jongsma

• Decor: Stichting De Valse Spiegel
• Decor: Het Nationale Toneel
• Kostuums: Stichting De Valse Spiegel
• Kostuums: Het Nationale Toneel
• Licht: Stichting De Valse Spiegel
• Licht: Het Nationale Toneel

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Een beetje pijn van Harold Pinter vertaald door Wik Jongsma, Janine van Dam

Team

Regie: Wik Jongsma
Producent: Stichting De Valse Spiegel
Kostuums: Stichting De Valse Spiegel, Het Nationale Toneel
Decorontwerp: Stichting De Valse Spiegel, Het Nationale Toneel
Lichtontwerp: Stichting De Valse Spiegel, Het Nationale Toneel

Rolverdeling

Reinier Heidemann (Edward)
Jannie Houweling (Flora)
Jan van Dijck (Luciferverkoper)

Bronnen

• Productiedatabase