Durch die Gartenmauer - Schweizer Theatergastspiele - 1965-03-06

Titel	Durch die Gartenmauer
Producent	Schweizer Theatergastspiele
Discipline	toneel
Onderwerp	Zwitserland, komedie
Premièredatum	6 maart 1965
Seizoen	1964/1965
Locatie	Stadsschouwburg, Heerlen
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Peter Howard
• Vertaling: Günther Fuhrmann

• Regie: Viktor de Kowa

• Decor: Sven Undritz

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Monika Berg (Fernanda)
• Andreas Adams (Rod)
• Otto Kroneder (Fred Allways)
• Robert Werner (Onkel Easy)
• Eva Lissa (Frau Agnes ALlways)
• Anne-Christine Ehrhardt (Ein Dienstmädchen)
• Johann Killert (Dr. Gold)
• Georg Corten (Samovar Stone)
• Hans E. Berg (Silas Stone)

Bronnen

• Productiedatabase