We werken aan een oplossing. In de tussentijd wordt het afgeraden om bewerkingen op de TheaterEncyclopedie uit te voeren, omdat die mogelijk door het terugzetten van een back-up weer verloren zullen gaan.
Voor vragen zijn we bereikbaar via Discord.
| Titel | Driekoningenavond of Wat gij wilt |
|---|---|
| Oorspronkelijke titel | Twelfth Night or What You Will |
| Producent | Stichting Amsterdamsch-Rotterdamsch Tooneelgezelschap |
| Discipline | toneel |
| Onderwerp | komedie |
| Premièredatum | 10 januari 1947 |
| Seizoen | 1946/1947 |
| Locatie | Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
| Is een productie van het werk | Driekoningenavond - William Shakespeare |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: William Shakespeare
- Vertaling: L.A.J. Burgersdijk
- Muziek: Engelbert Humperdinck
- Regie: Albert van Dalsum
- Decor: Albert van Dalsum
- Decor: Wim Vesseur
- Kostuums: Marie Sternheim
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Johan Schmitz (Orsino, hertog van Illyrië)
Cas Baas (Sebastiaan, broeder van Viola)
Kees van Iersel (Antonio, een zeekapitein)
Raymond Oosthout (Valentino, hoveling)
Thorwald Dudok van Heel (Curio, hoveling)
Johan Fiolet (Jonker Tobias Hikkenburg)
Ben Groenier (Jonker Andries Bibberwang)
Paul Huf sr. (Malvolio)
Frits van Dijk (De nar, in dienst van Olivia)
Edwin Thomas (Fabio, in dienst van Olivia)
Robert de Vries (Een zeekapitein)
Cornelis Dommelshuizen (Een priester)
Mary Smithuysen (Olivia, een gravin)
Anny de Lange (Viola)
Marie Hamel (Maria, kamerjuffrouw)
Henk Molenberg (Schipbreukelingen)
Paul van der Lek (Dienaar van Olivia)
Jasper Eikema (Matrozen)
Marinus Smit (Matrozen)
Gabriëlle Destrée (Dansfiguur)
Egbert van Paridon (Hovelingen)
Jan Greter (Hovelingen)
Peter Rijkert (Muzikanten)
Niek Dok (Muzikanten)
Gabriel Terlaet (Muzikanten)
Vastlegging
- Fotografie: Particam Pictures
Afbeeldingen
Kees van Iersel en Cas Baas. Foto: Particam Pictures. Collectie Tin/UvA
Johan Fiolet, Marie Hamel en Edwin Thomas. Foto: Particam Pictures. Collectie Tin/UvA
Ben Groenier. Foto: Particam Pictures. Collectie Tin/UvA
Afgebeeld: onbekend. Foto: Particam Pictures. Collectie Tin/UvA
Bronnen
- Productie
- Auteur William Shakespeare
- Vertaling L.A.J. Burgersdijk
- Muziek Engelbert Humperdinck
- Regie Albert van Dalsum
- Decor Albert van Dalsum
- Decor Wim Vesseur
- Kostuums Marie Sternheim
- Uitvoerende Edwin Thomas
- Uitvoerende Robert de Vries
- Uitvoerende Mary Smithuysen
- Uitvoerende Cas Baas
- Uitvoerende Thorwald Dudok van Heel
- Uitvoerende Peter Rijkert
- Uitvoerende Johan Schmitz
- Uitvoerende Johan Fiolet
- Uitvoerende Egbert van Paridon
- Uitvoerende Jan Greter
- Uitvoerende Raymond Oosthout
- Uitvoerende Anny de Lange
- Uitvoerende Marie Hamel
- Uitvoerende Cornelis Dommelshuizen
- Uitvoerende Ben Groenier
- Uitvoerende Gabriel Terlaet
- Uitvoerende Jasper Eikema
- Uitvoerende Niek Dok
- Uitvoerende Kees van Iersel
- Uitvoerende Frits van Dijk
- Uitvoerende Marinus Smit
- Uitvoerende Gabriëlle Destrée
- Uitvoerende Paul Huf sr.
- Uitvoerende Henk Molenberg
- Uitvoerende Paul van der Lek
- Fotografie Particam Pictures
- Toneel
- Seizoen 1946/47
- Komedie
- Producties Stichting Amsterdamsch-Rotterdamsch Tooneelgezelschap
- Premieres Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam