Dieuna diaffé - Stichting Theatre Embassy - 2008-01-01

Titel	Dieuna diaffé
Oorspronkelijke titel	Op hoop van zegen
Producent	Stichting Theatre Embassy
Co-productie met	Centre Culturel Abdel Kader Fall, Le Quai des Arts
Discipline	toneel
Onderwerp	Senegal, folkloristische dans, straattheater
Premièredatum	1 januari 2008
Seizoen	2007/2008
Locatie	Op locatie
Opmerkingen	Locatie: Strand, Saint-Louis, Senegal.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Is een productie van het werk

Op hoop van zegen - Herman Heijermans

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Maaike Cotterink
• Auteur: Anna Rottier
• Bewerking: Anna Rottier
• Bewerking: Maaike Cotterink
• Bewerking: Pape Samba Sow
• Vertaling: Anna Rottier
• Vertaling: Pape Samba Sow

• Regie: Anna Rottier
• Regie: Pape Samba Sow
• Regie: Anna Rottier
• Regie: Leoni Jansen
• Dramaturgie: Anna Rottier
• Choreografie: Thierno dit Hélico Thiam
• Choreografie: Abdoulaye Seck
• Choreografie: Ndèye Mané Beye
• Choreografie: Khady Ndiaye

• Decor: Jan Holsbergen
• Kostuums: Oumou Sy

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Marie Madeleine Diallo (Yaye Cathy (Kniertje))
• Babacar Sédikhe Faye (Richard (Reder))
• Sérigne Ousmane Gaye (Madiama (Geert))
• Cheikh Bamba Beye (Modou (Barend))
• Gnagna Ndiaye (Thioro (Jo))
• Aya Fall (Clementine)

Muzikale uitvoering: Khadim Niang, Talla Nguer en Moussa Cissokho

Bronnen

• Productiedatabase