Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Die lustige Witwe - Edmund's Deutsche Operette - 1909-10-17

Geenaffichegevonden.png

TitelDie lustige Witwe
ProducentEdmund's Deutsche Operette
DisciplineMuziektheater
OnderwerpOperette
Premièredatum17 oktober 1909
Seizoen1909/1910
LocatieGrand Théâtre, Amsterdam
Gebaseerd opDie lustige Witwe - Franz Lehár

Die lustige Witwe is een Weense operette in drie bedrijven van Franz Lehár op een libretto van Viktor Léon en Leo Stein naar het blijspel L'attaché d'ambassade van Henri Meilhac

Wereldpremière: 30 december 1902, Theater an der Wien, Wenen

Context

De première op 17 oktober 1909 betreft een matinée (op zondag) tegen verlaagde prijzen. Gebruik is dat op dergelijke middagen coupures in de voorstelling worden aangebracht en soms vervangers van de bekendste artiesten van het gezelschap voor de grotere rollen worden ingezet. Tot verrassing van de recensent was dit bij deze gelegenheid niet het geval. Gegevens op basis van de recensie. Regie en muziale leiding zijn daarin niet gevonden.
Een tweede versie wordt (volgens het gedrukte programma) officieël alleen gegeven op 30 maart 1911 als "Abschiedsvorstellung" in de Stadsschouwburg (1894), Amsterdam. Een voorstelling van dit stuk op 19 maart van dat jaar in het Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen, 's-Gravenhage geldt kennelijk als een try-out.
Van deze versie zijn volledige gegevens bekend.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:




    Rolverdeling en uitvoerenden

    NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

    Walter Friebel (Baron Mirko Zeta, Pontevedrinischer Gesandter in Paris)
    Franzi Lomba, Hella van Hall (Valencienne, seine Frau)
    Carl Theumann (Graf Danilo Danilowitsch, Gesandtschaftsekretär und Kavallerieleutnant)
    Hedwig Schröter (Hanna Glawari)
    Curt Weber (Camille de Rosillon)
    Hans Witte (Vicomte Cascada)
    Fritz Kordini (Raoul de St. Brioche)
    Paul Walde (Bogdanowitsch, Pontevedrinischer Konsul)
    Rosa Friebel (Sylviane, seine Frau)
    Alfred Felden (Kromow, Pontevedrinischer Gesandschaftsrat)
    Olga Böhme (Olga, seine Frau)
    Hans Alber (Britschitsch, Pontevedrinischer Oberst in Pension und Militär Attaché)
    Frieda Hawliczek (Praskowia, seine Frau)
    Richard Bagger (Njegus, Kanzlist bei der Pontevedrischen Gesandtschaft)
    Caroline Emmanuel (Lolo)
    Fleurette Emmanuel (Dodo
    Clara Strauss (Jou Jou)
    Angela Sydov(Clo Clo)
    Eloira Gelfert (Margot)
    Emmy Auvel (Frou Frou)
    Heinrich Dedolph Diener


        Reprise 1910/1911

        Abschiedsvorstellung op 30 maart 1911 in de Stadsschouwburg (1894), Amsterdam
        Otto Roland (Baron Mirko Zeta, Pontevedrischer Gesandter in Paris)
        Hedwig Voltz (Valencienne, seine Frau)
        Hans Baars (Graf Danilo Danilowitsch, Gesandtschaftsekretär )
        Liserl Linden (Hanna Glawari)
        Leo von Keller (Camille de Rosillon)
        Franz Schimanek (Vicomte Cascada)
        Hugo Bender (Raoul de St. Brioche)
        Heinrich von Heininger (Bogdanowitsch, Pontevedrinischer Consul)
        Gerda Mettinger (Sylviane, zijn vrouw)
        Anton Breier (Kromov, Pontevedrischer Gesantschaftssekretär)
        Else Vonk (Olga, seine Frau)
        Charles Mettinger (Pritschistsch, Pontevedrischer Oberst, in Pension)
        Frieda Hawlizeck (Paskowia, seine Frau)
        Leo Lasco (Njegus, Kanzlist bei der Pontevedrischen Gesandtschaft)
        Evelin Praestegaard (Lolo)
        Wilhelmina Kruis (Dodo)
        Greta von Schaik (Frou Frou)
        Johanna van Rhenen (Jou Jou)
        Marie Wück (Clo Clo)
        Anny Graf (Margot)

        Bronnen

        In zijn afscheidsspeech tijdens de pauze van de laatste voorstelling in Nederland zegt Hans Edmund "dat hij (in Amsterdam en/of in Nederland) goede maar ook zeer moelijke dagen heeft beleefd en artistiek doch geen financieël succes heeft behaald. Hij heeft er echter zooveel vrienden gevonden, dat hij in staat is er over eenige maanden terug te keeren om de door hem aangevangen taak voort te zetten."
        Het gezelschap zal de volgende dag vertrekken naar Brussel.

        Overgenomen van "https://theaterencyclopedie.nl/w/index.php?title=Die_lustige_Witwe_-_Edmund%27s_Deutsche_Operette_-_1909-10-17&oldid=2995235"