Die Zauberflöte - De Nederlandse Operastichting - 1966-05-25

Foto: Particam Pictures/MAI. Collectie TIN.

Titel	Die Zauberflöte
Oorspronkelijke titel	Die Zauberflöte
Producent	De Nederlandse Operastichting
Co-productie met	Studietheater van het Conservatorium Sofia, Opera-Studio Koninklijke Muntschouwburg, Studio Ensemble Nederlandse Opera Stichting
Discipline	muziektheater
Onderwerp	opera, Bulgarije, België
Premièredatum	25 mei 1966
Seizoen	1965/1966, 1967/1968, 1970/1971
Locatie	Stadsschouwburg, Eindhoven
Opmerkingen	Diverse rollen worden wisselend door verschillende personen uitgevoerd.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Is een productie van het werk

Die Zauberflöte - Wolfgang Amadeus Mozart

Die Zauberflöte is een Duits Singspiel in twee bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart naar een libretto van de theaterproducent Emanuel Schikaneder.

Wereldpremière: 30 september 1791, Theater auf der Wieden, Wenen

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Emanuel Schikaneder
• Muziek: Wolfgang Amadeus Mozart

• Regie: Michail Hadjimischev
• Muzikale leiding: Nicholas Goldschmidt

• Decor: Thierry Bosquet
• Kostuums: Thierry Bosquet
• Licht: Gerard Vermeren

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Tamino Simon van der Geest / Dimiter Michov, 1. Dame Ghislaine Morèze / Jennie Veeninga, 2. Dame Maria Boender / Jeanne Chanoine, 3. Dame Emmy Greger / Lilia Kélérdjiéva, Papageno Petar Kadiev / Claude Mansy, Königin der Nacht Cristina Deutekom, Pamina Rina Cornelissens / Dolores Crivellari, Monostatos Jacques Urbain, Sprecher Walter Coomans / Tchavdar Hadjiev, 1. Knabe Olga Boiadjièva, 2. Knabe Ludmila Gántcheva, 3. Knabe Adriana Kovátcheva, Sarastro Stéfan Elénkov, Priester Michail Bousev / Robert Gilles, Papagena Roumania Vúltcheva, 1. Geharnischter Michail Bousev / Robert Gilles, 2. Geharnischter Marco Bakker / Nicholas Christou

Het Nederlands Operakoor, koordirigent Cor Olthuis

Muzikale uitvoering: Het Nederlands Begeleidingsorkest

Zie voor verdere details: Opera-archief.nl

Voorstellingen:
25, 27, 28 mei 1966 - Stadsschouwburg, Eindhoven
31 mei - Stadsschouwburg, Utrecht
1, 3, 4, 5 juni - Stadsschouwburg, Amsterdam
2 juni - De Rotterdamse Schouwburg

Dit was in feite een productie van de Opera Studio van De Nederlandse Operastichting. Het was een coproductie met de Opera Studio’s van Brussel en Sofia in het Lente Opera Festival in de Stadsschouwburg, Eindhoven.

Foto Die Zauberflöte 1966

Foto: Particam Pictures/MAI. Collectie TIN.

Reprise 1967/68

In het seizoen 1967/68 is de productie reprise gegaan, met een aangepaste regie van Johan de Meester en onder de muzikale leiding van Reinhard Peters.
De rolverdeling was als volgt:
Tamino Andor Kaposy, 1. Dame Nelly Morpurgo, 2. Dame Sophia van Sante, 3. Dame Emmy Greger, Papageno Peter-Christoph Runge / Marco Bakker, Königin der Nacht Cristina Deutekom, Pamina Judith Beckmann / Hanneke van Bork, Monostatos Chris Reumer, Sprecher Bert Bijnen sr. / Jos Borelli, 1. Knabe Maria Boender / Ans Philippo, 2. Knabe Marion Schmitz, 3. Knabe Marianne Klep, Sarastro Pieter van den Berg, 1. Priester Simon van der Geest, 2. Priester Meinard Kraak, Papagena Ans Philippo / Maria Boender, 1. Geharnischter Simon van Trirum, 2. Geharnischter Hubert Waber

Het Utrechts Symfonie Orkest
Het Nederlands Operakoor, koordirigent Cor Olthuis

Voorstellingen:
1517 maart 1968 - Circustheater, Scheveningen
19 maart - Stadsschouwburg, Utrecht
21, 24, 27 maart - Stadsschouwburg, Amsterdam

Reprise 1970/71

De productie is ook in het seizoen 1969/70 in reprise gegaan, nu met een aangepaste regie van Jan Bouws en onder de muzikale leiding van Franz Bauer-Theussl.
De rolverdeling was als volgt:
Tamino John Stewart / Simon van der Geest, 1. Dame Nelly Morpurgo, 2. Dame Adriana Hali, 3. Dame Emmy Greger, Papageno Marco Bakker, Königin der Nacht Meredith Zara, Pamina Hanneke van Bork, Monostatos Nico Boer, Sprecher Max van Egmond, 1. Knabe Maria Boender, 2. Knabe Marion Schmitz, 3. Knabe Marianne Dieleman, Sarastro Pieter van den Berg, 1. Priester Wouter Goedhart, 2. Priester Meinard Kraak, Papagena Ans Philippo, 1. Geharnischter Simon van Trirum, 2. Geharnischter Hubert Waber

Het Promenade Orkest
Het Nederlands Operakoor, koordirigent Cor Olthuis

Voorstellingen:
24, 26 augustus 1970 - Circustheater, Scheveningen
28, 30, 31 auguatus - Stadsschouwburg, Amsterdam

Bronnen

• Productiedatabase
• Programmaboeken van De Nederlandse Operastichting