Der Menschenfreund - Maatschappij Discordia - 1985-06-13

Titel	Der Menschenfreund
Producent	Maatschappij Discordia
Co-productie met	Stichting Toneelschuur Producties
Discipline	toneel
Premièredatum	13 juni 1985
Seizoen	1984/1985
Locatie	Toneelschuur, Haarlem
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Hans Magnus Enzensberger
• Vertaling: Jac Heijer
• Vertaling: Titus Muizelaar

• Regie: Jan Joris Lamers

• Decor: Jan Joris Lamers
• Licht: Kees van de Lagemaat

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Titus Muizelaar (Diderot)
Jan Joris Lamers (Jacques)
Hans Beijer (Malverte)
Gerrit Bons (Surmont)
Ernst Boreel (Musicus)
René Eljon (Marie Beaulieu)
Marlies Heuer (Sophie)
Marja Kok (Madame de Chepy)
Matthias de Koning (Picard)
Annet Kouwenhoven (Julie Bertrand)
Willem Kwakkelstein (Desbrosses)
Matin van Veldhuizen (Henriette)
Marianne de Graaf (Francois)

Vastlegging

• Fotografie: Bert Nienhuis

Bronnen

• Productiedatabase