Denise - Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) - 1885-02-21

Titel	Denise
Producent	Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
Discipline	toneel
Premièredatum	21 februari 1885
Seizoen	1884/1885
Locatie	Stadsschouwburg, Amsterdam (1894)
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Première te Parijs op 19 januari 1885. Binnen een maand was de Nederlandse vertaling gereed (op basis van aangekochte rechten).
Van dit stuk heeft de K.V.H.N.T. bijna gelijktijdig twee versies uitgebracht.
In de Productiedatabase zijn programmabladen van deze producent met onderling volledig afwijkende bezettingen gevonden:
Versie 1: Première 21 februari 1885 - Afdeeling Amsterdam (onmiddellijk na de première ook een voorstelling in Den Haag)
Versie 2: Première 03 maart 1885 - Afdeeling Rotterdam in de Groote Schouwburg aldaar
Verder (1): Premiere in het Grand Théâtre, Amsterdam door het Hollandsch Tooneelgezelschap (o.l.v. Van Lier) op 25 februari 1885.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Alexandre (fils) Dumas
• Vertaling: Kees Spoor

• Regie: Willem Petrus de Leur

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Graaf André de Bardannes: Kees Clous
Brissot: Louis Bouwmeester jr.
Fernand de Tauzette: Ernst Tourniaire, Dhr. Meijnadier
Thouvenin: Pierre August Morin
Pontferrand: Cor Schulze
Een bediende: Reinoud van der Hilst sr.
Martha de Bardannes: Anna Sablairolles
Denise Brissot: Sophie van Biene
Mevrouw de Tahuzette: Sophie de Vries sr.
Mevrouw Brissot: Christine Stoetz
Mevrouw de Pontferrand: Christine Poolman
Clarisse de Pontferrand: Sophie Bos

Bronnen

• Productiedatabase
• Recensie in het Nieuws van den Dag van 1885-02-24 in Delpher
• Verslag van de eerste voorstelling in Den Haag in het Vaderland van 1885-02-24 in Delpher Wegens ziekte van Kees Clous moest Cornelis van Schoonhoven zijn rol overnemen en de tekst voorlezen.
• Bericht in de Haagsche Courant van 1885-02-25 dat de K.V.H.N.T. de rechten van "Denise" inderdaad gekocht heeft van de auteur terwijl de andere gezelschappen, die het stuk in het voorjaar van 1885 in première brengen gewoon een examplaar van de tekst aangeschaft zouden hebben en dit lieten vertalen zonder overleg met of honorering van de auteur.