De wereld waarin men zich verveelt (Le monde ou l'on s'ennuie) - Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) - 1882-01-03
Titel | De wereld waarin men zich verveelt (Le monde ou l'on s'ennuie) |
---|---|
Producent | Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) |
Discipline | Toneel |
Premièredatum | 3 januari 1882 |
Seizoen | 1881/1882 |
Locatie | Koninklijke Hollandsche Schouwburg, 's-Gravenhage |
Opmerkingen | Premièredatum is overgenomen uit het programmaboekje, er is niet vastgesteld of dit de daadwerkelijke premièredatum is. |
Productierecord | Catalogus Theatercollectie |
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Edouard Pailleron
- Vertaling: Jacques de Jong
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Maria Johanna Kleine-Gartman (Hertogin de Réville)
Christine Stoetz (Mevrouw de Loudan)
Anna Sablairolles (Jeanne Raijmond)
Christine Poolman (Lucy Watson)
Josephine de Groot (Susanna de Villiers)
Henriëtte Picéni (Gravin de Céran)
Sophie Heilbron (Mevrouw Arriégo)
Jans Gartman (Mevrouw de Boines)
Mina Valois (Mevrouw Saint-Reault)
Pierre August Morin (Bellac)
Jacques de Jong (Roger de Céran)
Ernst Tourniaire (Paul Raijmond)
Kees Clous (Toulannier)
Charles van Dommelen (Generaal de Briais)
Albert Sinclair (Virot)
Cor Schulze (François)
Cornelis van Schoonhoven (De Saint-Reault)
Dhr. Meijnadier (Gaiac)
Marinus Wensma (Melchior de Boines)
Arnold Ising jr. (Des Millets)
Dhr. Batteljée (Een bediende)
Bronnen
- Productiedatabase
- Advertentie in Het Vaderland van 1882-01-03 in Delpher
- Bericht in de Opregte Haarlemsche Courant van 1882-01-05 in Delpher met de volgende inhoud: Den Haag 04 Januarij HH. MM. de Koning en de Koningin hebben gisteren-avond de opvoering van het tooneelspel De wereld waarin men zich verveelt naar de vertaling van Jacques de Jong in den Koninklijken Schouwburg met hunne tegenwoordigheid vereerd.
- Productie
- Auteur Edouard Pailleron
- Vertaling Jacques de Jong
- Uitvoerende Christine Poolman
- Uitvoerende Anna Sablairolles
- Uitvoerende Christine Stoetz
- Uitvoerende Kees Clous
- Uitvoerende Arnold Ising jr.
- Uitvoerende Dhr. Meijnadier
- Uitvoerende Josephine de Groot
- Uitvoerende Sophie Heilbron
- Uitvoerende Charles van Dommelen
- Uitvoerende Jans Gartman
- Uitvoerende Pierre August Morin
- Uitvoerende Cor Schulze
- Uitvoerende Ernst Tourniaire
- Uitvoerende Cornelis van Schoonhoven
- Uitvoerende Marinus Wensma
- Uitvoerende Jacques de Jong
- Uitvoerende Albert Sinclair
- Uitvoerende Maria Johanna Kleine-Gartman
- Uitvoerende Dhr. Batteljée
- Uitvoerende Mina Valois
- Uitvoerende Henriëtte Picéni
- Toneel
- Seizoen 1881/82
- Producties Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.)
- Premieres Koninklijke Hollandsche Schouwburg, 's-Gravenhage