Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


Comedie-Vaudeville in drie bedrijven vrij naar het Fransch.
Op dezelfde avond gaat in première: Als men zijn beurs verliest vrolijke vaudevillen in één bedrijf naar het Fransch


Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

  • Vertaling: A.H. van Gorcum




      Rolverdeling en uitvoerenden

      NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

      Coquardeau, advocaat: Jan Jacob Stoete
      Grandier, idem: Jan Grader sr.
      Blésinet, idem: Rosier Faassen
      Brisard: B. Lorjé
      Armand Valières, rentenier: Dhr. Soeter
      Pitou, een boer ujit Normandië: Benjamin van Lier
      Een Gendarme: Dhr. Stoete jr.
      Een industriëel: Hector Lorjé
      Een handwerksman : Willem van Heesbeen
      Een oud man: Dhr. Jambroes
      Een bediende: Franciscus Stemmerik
      Estelle, echtgenoote van Valières: Rooske Verplancke
      Henriëtte, hare kamenier: Mw. Saslone
      Eene Grisette: Mw. Eekhout
      Voorts: Pleiters, Regters, Gendarmen, Volk enz.: Koor


          Bronnen