De tooverfluit - Afdeling Opera Amsterdamsch Lyrisch Tooneel - 1902-09-03

Titel	De tooverfluit
Oorspronkelijke titel	Die Zauberflöte
Producent	Afdeling Opera Amsterdamsch Lyrisch Tooneel
Discipline	Muziektheater
Onderwerp	Opera
Premièredatum	3 september 1902
Seizoen	1902/1903
Locatie	Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Gebaseerd op

Die Zauberflöte - Wolfgang Amadeus Mozart

De tooverfluit = Die Zauberflöte is en Duits is een Singspiel] in twee bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart naar een libretto van de theaterproducent Emanuel Schikaneder.

Wereldpremière: 30 september 1791, Theater auf der Wieden, Wenen

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Emanuel Schikaneder
• Vertaling: Jan Coenraad Meijer
• Muziek: Wolfgang Amadeus Mozart

• Regie: Henri Engelen
• Muzikale leiding: Peter Raabe

• Decor: Jan Maandag
• Kostuums: Helmhout & Co

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Johan Schmier (Sarastro)
Johan Reindert Schulze (Tamino)
Richard van Helvoirt Pel (de spreker)
Louis Maurick (1e priester)
F.H. Benze (2e priester)
Cateau Engelen-Sewing (koningin van de nacht)
Rosina van Ophemert-van Dijk (koningin van de nacht)
Antoinette Sohns (Pamina)
Johanna Domela Nieuwenhuis (Pamina)
Willy Bierlee (1e dame)
Bertha Mathijse-Isaac (2e dame)
Mina Verhage (3e dame)
Greta Harms-Idzerda (1e knaap)
Helena Schulze-Färber (2e knaap)
Sophie Cup (3e knaap)
Thomas Denijs (Papageno)
Emmy Denijs-Kruijt (Papagena)
Jan Grootveld (Monostatos)
Jules Schürmann (Monostatos)
Kees Nagtegaal (1 slaaf)
Guillaume Dullé (2e slaaf)
Fred Anderson (3e slaaf)
Louis Maurick (1e tempelwachter)
Nico van Weeren (2e tempelwachter)

Bronnen

• Productiedatabase