De stomme van Portici - Vereeniging De Nieuwe Nederlandsche Opera -1904-03-27

Titel	De stomme van Portici
Oorspronkelijke titel	De stomme van Portici
Producent	Vereeniging De Nieuwe Nederlandsche Opera
Discipline	Muziektheater
Onderwerp	Opera
Premièredatum	27 maart 1904
Seizoen	1903/1904
Locatie	Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam

Is een productie van het werk

De stomme van Portici - Daniel Auber

De stomme van Portici is een Franse opera in vijf bedrijven van Daniel Auber op een libretto van Germain Delavigne, gereviseerd door Eugène Scribe.

Wereldpremière: 29 februari 1829, L'Opera Garnier, Parijs

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Eugène Scribe
• Auteur: Casimir Delavigne
• Vertaling: mr. H. Trip
• Muziek: Daniel François Esprit Auber

• Regie: Jacques Coini
• Muzikale leiding: Anton Tierie
• Muzikale leiding: Jan Albert Kwast

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Jacques Cauveren (Alfonso)
Fannie Francisca (Elvira)
Pieter Koster (Lorenzo)
Felix Verstrael (Selva)
Désiré Pauwels (Masaniello)
Suze Stemmerik (Fenella)
Jos M. Orelio (Pietro)
Sam Poons (Borella)

Bronnen

• Annalen van de Operagezelschappen in Nederland 1886-1995
• Advertentie in het Algemeen Handelsblad van 1904-03-27 in Delpher
• Recensie in de Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant van 1904-03-29 in Delpher
• Recensie in het Centraal Blad voor Israelieten in Nedeland van 1904-03-30 in Delpher