De stem - NV Het Rotterdamsch Tooneel (1916-1923) - 1917-01-30

Titel	De stem
Producent	NV Het Rotterdamsch Tooneel (1916-1923)
Discipline	toneel
Premièredatum	30 januari 1917
Seizoen	1916/1917
Locatie	Groote Schouwburg, Rotterdam
Opmerkingen	Premièredatum is overgenomen uit het programmaboekje, er is niet vastgesteld of dit de daadwerkelijke premièredatum is.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Hermann Bahr
• Vertaling: J.C. van der Horst

• Regie: Louis Chrispijn jr.

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Marie van Eysden-Vink (Franziska)
• Louis Chrispijn jr. (Hans von Ule)
• Jules Verstraete (Monseigneur Zingerl)
• Louis Vervoorn (Dr. Werner Sohm)
• Hein Harms (Lavin)
• Piet Bron (Dr. Asser)
• J. Mulder (De Stationschef)
• Anton van Zuylen (De Stationsportier)
• Willem Faassen (Franz)
• Victor Faassen (Een kamerdienaar)

Bronnen

• Productiedatabase