De reis van de liefde - Stichting Muziektheater Nederland-Japan - 2000-10-27
Titel | De reis van de liefde |
---|---|
Producent | Stichting Muziektheater Nederland-Japan |
Discipline | muziektheater |
Onderwerp | historische dans, folkloristische dans |
Premièredatum | 27 oktober 2000 |
Seizoen | 2000/2001 |
Locatie | Schouwburg Het Park (1969-2004), Hoorn |
Opmerkingen | [[Fout: De tekst is langer dan de limiet van 1.000 tekens]] |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
De reis van de liefde is ern muziektheaterwerk met onder andere muziek van: Merlijn Angad Gaur (Vocalises), Jan Pieterszoon Sweelinck (Est-ce Mars), Johann Schopp (Paduana & Gaillard), Naoki Takeyama / Kyokurei Higashimoto (De storm), Tetsufumikichi Matsunaga (Heimwee), Jacob van Eyck (Nachtegael), Naoki Takeyama / Tetsufumika Matsunaga (Kraanvogeldans), Michael Praetorius (Uit Tanzfolge), Anoniem (Jigg 1 en 2, Poolse melodie, Japanische Melodien) Oude Japanse hofmuziek ( Les graces, The Orange Waltz), Jean-Baptiste Lully (Ouverture de Cadmus, Passacaille d'Armide, Entrée à deux, Entrée d'Apollon, Marche, Rondeau), André-Cardinal Destouches (Musette à deux, Sarabande), André Danican-Philidor (Passepieds), Jean Féry Rebel (Le Chahos, Tambourin), André Campra (Aimable vainqueur, L'Allemande), Marin Marais (La Matelotte), Heinrich von Biber (Sonata representativa), Tetsufumika Matsunaga (De vrouw, Matsuri (Kami feest)), Ludwig van Beethoven (Adagio cantabile uit de Mondschein Sonate, Paolo Spagnoletti (La dorset), George Frederick Pinto (Poco adagio tranquillo é con espressione uit Sonata in C-minor), Michio Miyagi (Springsea).
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Juan C. Tajes
- Vertaling: Masafumi Kunimori
- Muziek: Paolo Spagnoletti
- Muziek: Jacob van Eyck
- Muziek: Felix Yaniewicz
- Muziek: Michio Miyagi
- Muziek: Marin Marais
- Muziek: Anthony l' Abbée
- Muziek: Tetsufumika Matsunaga
- Muziek: André-Cardinal Destouches
- Muziek: André Campra
- Muziek: Jan Pieterszoon Sweelinck
- Muziek: Heinrich Biber
- Muziek: Michael Praetorius
- Muziek: George Frederick Pinto
- Muziek: Ludwig van Beethoven
- Muziek: Jean Féry Rebel
- Muziek: Johann Schopp
- Muziek: Merlijn Angad Gaur
- Muziek: Naoki Takeyama
- Muziek: Jean-Baptiste Lully
- Muziek: André Danican-Philidor
- Regie: Juan C. Tajes
- Choreografie: Mr. Shirley
- Choreografie: Merlijn Angad Gaur
- Choreografie: Louis Guillaume Pécour
- Choreografie: Maria Angad Gaur
- Choreografie: Suzuhatsu Hanayagi
- Decor: Tomohisa Haruyama
- Decor: Juan C. Tajes
- Kostuums: Nettie van 't Hoff
- Grime, kapwerk: Saskia Kleij
- Licht: Yoshiaki Kuroo
- Licht: Erik Gramberg
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Chikako Ozaki (Hofdames van de Shogun)
Nederlands Historisch Dans- en Theaterensemble
Maria Angad Gaur
Merlijn Angad Gaur
Jarmila Boonstra
Gerda van den Bos
Fee Claassen
Frank Perenboom
Wim Rensen
Catharina van Seventer
Hanayagi Suzuhatsu Dance Ensemble
Mutsumi Fujii
Suzuhatsu Hanayagi
Hatsuhi Hanayagi
Yoshiwakana Hanayagi
Yoshiyori Hanayagi
Hatsumami Hanayagi
Kaoru Nishimura
Hiroko Takagi
Ai Takawa
Walther Tjon Pian Gi (Japanse vriend)
Juan C. Tajes (Nederlandse grootvader / Von Siebold)
Haruyuki Kubo (Japanse grootvader / Shogun / Takahashi Kageyasu)
Chikako Wijsman (Hofdames van de Shogun)
- Dirigent: Naoki Takeyama
- Dirigent: Tetsufumika Matsunaga
- Dirigent: Kyokurei Higashimoto
Muzikale uitvoering: Naomi Hirschfeld, Yumiko Kunimori, Jan-Pieter van Coolwijk, Musis Sacrum Leiden, Naoki Ueo, Merlijn Angad Gaur en Traditioneel Muziekensemble Nagasaki
Bronnen
- Productie
- Auteur Juan C. Tajes
- Vertaling Masafumi Kunimori
- Muziek Paolo Spagnoletti
- Muziek Jacob van Eyck
- Muziek Felix Yaniewicz
- Muziek Michio Miyagi
- Muziek Marin Marais
- Muziek Anthony l' Abbée
- Muziek Tetsufumika Matsunaga
- Muziek André-Cardinal Destouches
- Muziek André Campra
- Muziek Jan Pieterszoon Sweelinck
- Muziek Heinrich Biber
- Muziek Michael Praetorius
- Muziek George Frederick Pinto
- Muziek Ludwig van Beethoven
- Muziek Jean Féry Rebel
- Muziek Johann Schopp
- Muziek Merlijn Angad Gaur
- Muziek Naoki Takeyama
- Muziek Jean-Baptiste Lully
- Muziek André Danican-Philidor
- Regie Juan C. Tajes
- Choreografie Mr. Shirley
- Choreografie Merlijn Angad Gaur
- Choreografie Louis Guillaume Pécour
- Choreografie Maria Angad Gaur
- Choreografie Suzuhatsu Hanayagi
- Decor Tomohisa Haruyama
- Decor Juan C. Tajes
- Kostuums Nettie van 't Hoff
- Grime, kapwerk Saskia Kleij
- Licht Yoshiaki Kuroo
- Licht Erik Gramberg
- Uitvoerende Gerda van den Bos
- Uitvoerende Ai Takawa
- Uitvoerende Fee Claassen
- Uitvoerende Haruyuki Kubo
- Uitvoerende Chikako Wijsman
- Uitvoerende Suzuhatsu Hanayagi
- Uitvoerende Yoshiyori Hanayagi
- Uitvoerende Nederlands Historisch Dans- en Theaterensemble
- Uitvoerende Mutsumi Fujii
- Uitvoerende Kaoru Nishimura
- Uitvoerende Catharina van Seventer
- Uitvoerende Yoshiwakana Hanayagi
- Uitvoerende Jarmila Boonstra
- Uitvoerende Juan C. Tajes
- Uitvoerende Hiroko Takagi
- Uitvoerende Chikako Ozaki
- Uitvoerende Hatsuhi Hanayagi
- Uitvoerende Wim Rensen
- Uitvoerende Hatsumami Hanayagi
- Uitvoerende Frank Perenboom
- Uitvoerende Maria Angad Gaur
- Uitvoerende Walther Tjon Pian Gi
- Uitvoerende Hanayagi Suzuhatsu Dance Ensemble
- Uitvoerende Merlijn Angad Gaur
- Dirigent Naoki Takeyama
- Dirigent Tetsufumika Matsunaga
- Dirigent Kyokurei Higashimoto
- Uitvoering muziek Naomi Hirschfeld
- Uitvoering muziek Yumiko Kunimori
- Uitvoering muziek Jan-Pieter van Coolwijk
- Uitvoering muziek Musis Sacrum Leiden
- Uitvoering muziek Naoki Ueo
- Uitvoering muziek Merlijn Angad Gaur
- Uitvoering muziek Traditioneel Muziekensemble Nagasaki
- PR-fase1
- PR-fase2
- Muziektheater
- Seizoen 2000/2001
- Historische dans
- Folkloristische dans
- Producties Stichting Muziektheater Nederland-Japan
- Premieres Schouwburg Het Park (1969-2004), Hoorn