Door toenemende aanvallen van bots op de website is het mogelijk dat pagina’s langzamer of niet goed laden. Er wordt gewerkt aan een oplossing.
Voor vragen zijn we bereikbaar via Discord.
De man wikt, de vrouw beschikt - Centraal Tooneel - 1931-10-14
| Titel | De man wikt, de vrouw beschikt |
|---|---|
| Producent | Centraal Tooneel |
| Discipline | toneel |
| Premièredatum | 14 oktober 1931 |
| Seizoen | 1931/1932 |
| Locatie | Centraal Theater, Amsterdam |
| Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
De man wikt, de vrouw beschikt (Ce que femme veut) is de titel van een vroolijk spel in drie bedrijven van Alfred Savoir en Étienne Rey in de vertaling van Constant van Kerckhoven jr.
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Alfred Savoir
- Auteur: Étienne Rey
- Vertaling: Constant van Kerckhoven jr.
- Regie: Louis de Bree
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
Maxime de Saint Hubert: Louis de Bree
Charmes: Theo Frenkel jr.
Nicole de Beaulieu: Mary Dresselhuys
Hélène: Gusta Mulder
Loulou: Mien van Kerckhoven-Kling
De Burgemeester: Flor la Roche
Cok: Johan Kaart jr.
Martha: Leonie Madier
De Keizer: Gerard Hartkamp
Vastlegging
- Fotografie: N.V. Vereenigde Fotobureaux
Bronnen
Bronnen
- Productie
- Productie-NLD
- Auteur Alfred Savoir
- Auteur Étienne Rey
- Vertaling Constant van Kerckhoven jr.
- Regie Louis de Bree
- Uitvoerende Theo Frenkel jr.
- Uitvoerende Mien van Kerckhoven-Kling
- Uitvoerende Gusta Mulder
- Uitvoerende Flor la Roche
- Uitvoerende Louis de Bree
- Uitvoerende Johan Kaart jr.
- Uitvoerende Mary Dresselhuys
- Uitvoerende Gerard Hartkamp
- Uitvoerende Leonie Madier
- Fotografie N.V. Vereenigde Fotobureaux
- Toneel
- Seizoen 1931/32
- Producties Centraal Tooneel
- Premieres Centraal Theater, Amsterdam
