De broek - Toneelraad Rotterdam - 1975-09-27

Titel	De broek
Oorspronkelijke titel	Die Hose
Producent	Toneelraad Rotterdam
Discipline	toneel
Onderwerp	komedie
Premièredatum	27 september 1975
Seizoen	1975/1976
Locatie	Hofpleintheater, Rotterdam
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Carl Sternheim
• Vertaling: Rob Ditters

• Regie: Roger Hendricks Simon

• Decor: John Hallé
• Kostuums: John Hallé

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• John Leddy (Theobald Maske, een ambtenaar)
• Trudy Labij (Louise Maske)
• Bruni Heinke (Gertrud Deuter, een buurvrouw)
• Steye van Brandenberg (Frank Scarron, een charmeur)
• Michiel Kerbosch (Benjamin Mandelstam, kappersknecht)
• Michiel Kerbosch (Een vreemdeling)

Bronnen

• Productiedatabase