De andere - N.V. Het Tooneel - 1910-10-12

Titel	De andere
Producent	N.V. Het Tooneel
Discipline	toneel
Premièredatum	12 oktober 1910
Seizoen	1910/1911
Locatie	Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen, 's-Gravenhage
Opmerkingen	Premièredatum is overgenomen uit het programmaboekje, er is niet vastgesteld of dit de daadwerkelijke premièredatum is.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Paul Lindau
• Vertaling: J.A. van den Broecke

• Regie: Louis Chrispijn jr.

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

De andere van Paul Lindau vertaald door J.A. van den Broecke

Team

Producent: N.V. Het Tooneel
Regie: Louis Chrispijn jr.

Rolverdeling

Louis de Vries (Dr. Hallers, offcier van politie)
Cecile Spoor-Carelsen (Emmy, zijn zuster)
Bertus Smith (Arnoldy, advocaat)
Henriëtte Demmink (Agnes, zijn zuster)
Louis Chrispijn jr. (Professor Feederman)
Folkert Kramer (Kleinchen, Hallers' particulier secretaris)
Evert de Blauw (Weigert, inspecteur van de recherche)
Marie Holtrop (Malia Trieben)
Fie Carelsen (Charlotte)
Jan Musch (Karl Dickert)
Henri Spoor (Albert Schroetel)
Jules Nord (Wilhelm Fingering / Edward, bediende bij Hallers)
Meyer van Beem (De Waard uit "De Lamme Eend")
Bets Ranucci-Beckmann (Elise, kamermeisje bij Hallers)
Johan Kaart sr. (Een brigadier van politie)

Bronnen

• Productiedatabase