De Vrouwen - Gezelschap J. Ed - 1861-05-25

Titel	De Vrouwen
Oorspronkelijke titel	Les femmes fortes
Producent	Gezelschap J. Ed de Vries
Discipline	Toneel
Premièredatum	25 mei 1861
Seizoen	1860/1861
Locatie	Stadsschouwburg, Groningen

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Victorien Sardou
• Vertaling: C.H. Hoving

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

De Vrouwen toonelspel in drie bedrijven naar het Fransch (Les femmes fortes) van Victorien Sardou vertalld door C.H. Hoving. Nooit op eenig Nederlandsch tooneel vertoond.
Producent: Gezelschap J. Ed de Vries
Seizoen: 1860/1861

rolverdeling

Quentin: Christian Gottfried Metsch
Gabrielle, zijne dochter: Wilhelmina Albregt-Engelman
Jenny, idem: Mej. A. van Dijk
Jonathan, neef van Quentin: Anton Peters (1812-1872)
Toupart, schoonbroeder van Quentin: Jan Albregt
Clara, petekind van Quentin: Maria Johanna Kleine-Gartman
Lachapelle, vriend van Quentin: Pieter Barbiers
Mevrouw Toupart: Mimi Bia
Mevrouw Laborie: Christina van Dijk-Albregt
Miss Debora: Cateau Scheps
Lazarowitz: Louis Moor
Jean, bediende van Quentin: Elias Meijer van Beem

Bronnen

• Productiedatabase (Programmablad bevat de eerstgevonden speeldatum)
• Advertentie in de Utrechtse Provinciale en Stadscourant van 1861-06-20 in Delpher