Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


De Russen! is Tom Lanoyes eerbewijs aan Anton Tsjechov. Hij werkte twee van diens vroege stukken – Platanov en Ivanov – radicaal om tot een zwarte komedie voor de dag van vandaag: de ontleding van een teleurgestelde generatie die verzuurd en reddeloos uit elkaar valt.

Verhaal

Net als hun vele geliefden en boezemvrienden leven de manisch-depressieve Ivanov en de eeuwige rokkenjager en losbol Platonov in onvrede met zichzelf en hun veranderende samenleving. Ze vluchten in de roes van het nu, waarin ze zich steeds minder meester voelen van hun lot, en steeds verder verwijderd van hun vroege idealen.

De Russen beminnen elkaar of maken elkaar het leven zuur, en branden uiteindelijk op in een pandemonium waarin de tsjechoviaanse melancholie is vervangen door wrevel en onlust.

Context

Deze voorstelling kwam tot stand dankzij de samenwerking van Toneelgroep Amsterdam, International Theatre Festival Dialog en het Holland Festival en werd door deze laatste op 19 juni 2011 voor de eerste keer in Nederland gepresenteerd.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:




Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Jacob Derwig (Nikolasja Ivanov)
Halina Reijn (Sarah, zijn vrouw)
Fedja van Huêt (Misja Platonov)
Janni Goslinga (Alexandra, zijn vrouw)
Barry Atsma (Nikolai Triletski, haar broer)
Hugo Koolschijn (Pavel Lebedjev)
Frieda Pittoors (Zinaida Lebedjeva, zijn vrouw)
Hélène Devos (Sasja Lebedjeva, hun dochter)
Chris Nietvelt (Anna Petrovna, weduwe)
Roeland Fernhout (Sergei Voinittsev, haar stiefzoon)
Karina Smulders (Sofia, zjin vrouw)
Fred Goessens (Borkin, rentmeester van Ivanov)
Gijs Scholten van Aschat (Graaf Sjabelski, Ivanov's oom)
Marwan Chico Kenzari (Dokter Ivov)
Marieke Heebink (Mafutka Babakina)
Leon Voorberg (Porfiry Glagoliev)
Alwin Pulinckx (Izaak Vengerovitsj, broer van Sarah)
Hans Kesting (Osip)


      Vastlegging


      Scènefoto's


      Video


      Bronnen