De Kaukasische krijtkring - Noord Nederlands Toneel - 2006-11-28

Titel	De Kaukasische krijtkring
Oorspronkelijke titel	Der Kaukasische Kreidekreis
Producent	Noord Nederlands Toneel
Discipline	toneel
Premièredatum	28 november 2006
Seizoen	2006/2007, 2007/2008
Locatie	De Machinefabriek, Groningen
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Is een productie van het werk

De Kaukasische krijtkring - Bertolt Brecht

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Bertolt Brecht
• Vertaling: Dolf Spoor
• Muziek: Paul Dessau

• Regie: Victoria H. Meirik

• Decor: Nelly Blessinga
• Kostuums: Ellis op 't Landt
• Grime, kapwerk: Martine Fichot
• Licht: Joshua Lagerwerf

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Yorick Zwart (Pantserruiters)
Ludo Hoogmartens (De zanger Arkadi / Azdak)
Bob Wind (Architecten)
Jef Hoogmartens (Derde man)
Koen Wouterse (Eerste man bij de brug)
Loek Peters (De man van het oude echtpaar)
Sophie van Winden (Groesje Vachnadze, de zangeres)
Niels Croiset (Tweede man)
Robert-Paul Jansen (Architecten)
Wolter Muller (Eerste man)
Patrick van Lint (Michel, zoon van Georgi Abasjwili / De jongen)

Muzikale uitvoering: Karin Eising, Willem Boomgaarden, Steven Hamstra, Arjen Wassink, Thessa Westra, Aline Schipper en Geuvert Lolkema

Vertaald door Dolf Spoor; mogelijk moet dit zijn: Dolf Verspoor

Bronnen

• Productiedatabase