De Belgen - Dito'Dito - 2003-01-27

Titel	De Belgen
Oorspronkelijke titel	Les B@lges
Producent	Dito'Dito
Co-productie met	Transquinquennal, Kaaitheater, Théâtre National de la Communauté Wallonie-Bruxelles
Discipline	toneel
Onderwerp	België
Premièredatum	27 januari 2003
Seizoen	2002/2003
Locatie	Theater aan het Vrijthof, Maastricht
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Paul Pourveur
• Auteur: Jean-Marie Piemme
• Vertaling: Paul Pourveur
• Vertaling: Dito'Dito

• Regie: Dito'Dito
• Regie: Transquinquennal

• Decor: Dito'Dito
• Decor: Bart Luypaert
• Kostuums: Lies van Assche
• Licht: Harry Cole

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Willy Thomas (Uppercut)
Griet Boels (Malika)
Bernard Breuse (Duts / Firmin)
Miguel Decleire (Terry)
Guy Dermul (Emile)
Stéphane Olivier (Marcel)
Tibo Pringot (Jimmy / Jim)
Pierre Sartenaer (Jean-Marie / Rik)
Mieke Verdin (Claire)

Bronnen

• Productiedatabase