Butterfly - Nederlandsche Opera - 1916-12-05

Titel	Butterfly
Oorspronkelijke titel	Madama Butterfly
Producent	Nederlandsche Opera
Discipline	Muziektheater
Onderwerp	Opera
Premièredatum	5 december 1916
Seizoen	1916/1917, 1917/1918
Locatie	Stadsschouwburg (1894), Amsterdam
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Gebaseerd op

Madama Butterfly - Giacomo Puccini

Butterfly = Madama Butterfly is een Italiaanse opera in drie bedrijven van Giacomo Puccini op een libretto van Luigi Illica en Giuseppe Giacosa, naar het toneelstuk van David Belasco, gebaseerd op de gelijknamige novelle van John Luther Long.

Wereldpremière: 17 februari 1904, Teatro alla Scala, Milaan

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Luigi Illica
• Auteur: Giuseppe Giacosa
• Muziek: Giacomo Puccini

• Regie: Henri Engelen
• Regie: Pierre Versturme
• Muzikale leiding: J. Richard Heuckeroth
• Muzikale leiding: Johan Gerritsen van Roekel
• Muzikale leiding: Albert van Raalte

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Cio Cio San: Annie Ligthart, Faniëlla Lohoff-Poons, Zorah Dorly
Suzuki: Eva Vieyra
Kate Pinkerton: Leida Hulscher, Greta van der Werff
Pinkerton: Louis van Tulder, Jules Moes
Sharpless: Paul Pul, Eduard van der Ploeg
Bonzo: Hendrik Koning, Jacques van Bijlevelt
Prins Yamadori: Lodewijk Verweij
Goro: Iwan Monasch
Yakuside: Dhr. Menger
De Keizerlijke Commisaris: Jos Rattink
De Tante van Cio Cio San: Bertha Mathijse-Isaac
De Nicht van Cio Cio San: Marie Schutte

Reprise 1917/1918

Première op 4 oktober 1917 in het Paleis voor Volksvlijt, Amsterdam
Regie van de reprise: Pierre Versturme; Muzikale leiding bij de reprise: Johan Gerritsen van Roekel
Cio Cio San: Annie Ligthart, Faniëlla Lohoff-Poons
Suzuki: Eva Vieyra
Kate Pinkerton: Greta van der Werff
Pinkerton: Louis van Tulder
Sharpless: Paul Pul, Eduard van der Ploeg
Bonzo: Jacques van Bijlevelt
Prins Yamadori: Lodewijk Verweij
Goro: Iwan Monasch
Yakuside: Dhr. Menger
De Keizerlijke Commisaris: Jos Rattink

Reprise 1918/1919

Première op 16 september 1918 in het Rembrandt Theater, Amsterdam
Regie van de reprise: Pierre Versturme; Muzikale leiding bij de reprise: Johan Gerritsen van Roekel en Albert van Raalte
Cio Cio San: Annie Ligthart, Faniëlla Lohoff-Poons
Suzuki: Annie Hofman, Greta de Hartogh
Kate Pinkerton: Greta van der Werff
Pinkerton: Louis van Tulder, Jules Moes, Rudolf van Schaik
Sharpless: Paul Pul, Eduard van der Ploeg
Bonzo: Coen Muller
Prins Yamadori: Lodewijk Verweij, Max Louis Blitz
Yakuside: André Span

Bronnen

• Productiedatabase
• Annalen van de Operagezelschappen in Nederland 1886-1995
• Advertentie in het Algemeen Handelsblad van 1916-11-30 in Delpher
• Recensie in de Telegraaf van 1916-12-06 in Delpher Bevat een zeer interessant verslag betreffende de exploitatie van de Nederlandsche Opera onder leiding van Gerardhus H. Koopman: "40 tot 45 voorstellingen in de maand"
• Advertentie in de Telegraaf van 1917-10-03 in Delpher
• Advertentie in de Telegraaf van 1918-09-15 in Delpher