We werken aan een oplossing. In de tussentijd wordt het afgeraden om bewerkingen op de TheaterEncyclopedie uit te voeren, omdat die mogelijk door het terugzetten van een back-up weer verloren zullen gaan.
Voor vragen zijn we bereikbaar via Discord.
Bibletto-Bibletta - Theatre Tivoli o.l.v. Henri Morriën sr. - 1875-01-13
Titel | Bibletto-Bibletta |
---|---|
Oorspronkelijke titel | Les Braconniers |
Producent | Theatre Tivoli o.l.v. Henri Morriën sr. |
Discipline | muziektheater |
Onderwerp | opera |
Premièredatum | 13 januari 1875 |
Seizoen | 1874/1875 |
Locatie | Theater Tivoli in de Nes, Amsterdam |
Opmerkingen | Premièredatum en -zaal is overgenomen uit Delpher, er is niet vastgesteld of dit de daadwerkelijke première is. |
Productierecord (Axiell) | Catalogus Theatercollectie |
Bibletto-Bibletta = Les Braconniers is een operette in drie bedrijven van Jacques Offenbach op een Frans libretto van Alfred Duru en Henri Chivot naar het Fransch.
Wereldpremière: 29 januari 1873, Théâtre des Variétés, Parijs
Zie verder de door Google uit het Frans naar het Nederlands vertaalde Wikipedia
Context
De uitvoering van deze voorstelling werd aangemerkt als: "eere-avond voor Mw. Kaisser
Betrokkenen
De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.
Auteurs en makers
NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.
Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:
- Auteur: Henri Chivot
- Auteur: Alfred Duru
- Vertaling: F.G.
- Muziek: Jacques Offenbach
- Decor: K.H. Roskam jr.
- Kostuums: Henri Morriën sr.
Rolverdeling en uitvoerenden
NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.
- Mw. Kaisser (Bibletto-Bibletta)
- Henriëtte Catharina van Velsen (Ginetta)
- Henri Morriën sr. (Lastécouères de Campistrons)
- Kees Spoor (Marcasson)
- Dhr. Barger (Eléonor)
- Gerard Wagemans (Bibès)
- Dhr. Pereira (Carmagnasse)
- Dhr. Hendrix (Gabaston)
- Dhr. Huart (Piérrougue)
- Dhr. Pronk (Tartarin)
- Dhr. Coste (Fourcade)
- Dhr. Brok (Barbadès)
- Dhr. Heilert (Palamos)
Bronnen
- Productie
- Auteur Henri Chivot
- Auteur Alfred Duru
- Vertaling F.G.
- Muziek Jacques Offenbach
- Decor K.H. Roskam jr.
- Kostuums Henri Morriën sr.
- Uitvoerende Mw. Kaisser
- Uitvoerende Henriëtte Catharina van Velsen
- Uitvoerende Henri Morriën sr.
- Uitvoerende Kees Spoor
- Uitvoerende Dhr. Barger
- Uitvoerende Gerard Wagemans
- Uitvoerende Dhr. Pereira
- Uitvoerende Dhr. Hendrix
- Uitvoerende Dhr. Huart
- Uitvoerende Dhr. Pronk
- Uitvoerende Dhr. Coste
- Uitvoerende Dhr. Brok
- Uitvoerende Dhr. Heilert
- Muziektheater
- Opera
- Seizoen 1874/75
- Producties Theatre Tivoli o.l.v. Henri Morriën sr.
- Premieres Théâtre Tivoli, Nes, Amsterdam