Bergtaal - Dagdili - Amsterdam Sanat Tiyatrosu - 1989-11-10

Titel	Bergtaal - Dagdili
Oorspronkelijke titel	Mountain Language
Producent	Amsterdam Sanat Tiyatrosu
Co-productie met	Cosmic Illusion Productions
Discipline	toneel
Premièredatum	10 november 1989
Seizoen	1989/1990
Locatie	De Balie Politiek Cultureel Centrum, Amsterdam
Opmerkingen	Nederlandse en Turkse versie.
Productierecord (Axiell)	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Harold Pinter
• Vertaling: Janine Brogt
• Vertaling: Yasin Kalaç
• Muziek: Hüsnü Arkan

• Regie: Bruin Otten
• Regie: Ercan Dogan
• Productie: André Bos
• Productie: Yasin Kalaç

• Decor: Liedie Veldhuizen
• Kostuums: Liedie Veldhuizen
• Licht: Renze Torensma
• Geluid: Renze Torensma

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

• Perihan Güler
• Celil Toksöz
• Perihan Utlu
• Sihali Yalciner
• Yilman Yilmaz

Vastlegging

• Fotografie: Leoni Ravestein

Bronnen

• Productiedatabase