Uit TheaterEncyclopedie
(Doorverwezen vanaf Anton Tsjechov)
Anton P. Tsjechov
Laatste foto van Anton P. Tsjechov, April 1904
| Naam | Anton P. Tsjechov |
|---|---|
| Volledige naam | Anton Pavlovitsj Tsjechov |
| Geboortedatum | 29 januari 1860 |
| Geboorteplaats | Taganrog |
| Overlijdensdatum | 15 juli 1904 |
| Overlijdensplaats | Badenweiler, Baden-Württemberg |
| Beroep | Auteur |
| Discipline | Toneel |
| Externe databases: | |
| DBNL | |
| IMDb | |
| VIAF |
Biografie
Anton P. Tsjechov (1860 – 1904) (ook geregistreerd in de Productiedatabase als Anton Tsjechov en Anton Chekhov) was een Russisch schrijver, voornamelijk van toneelstukken en korte verhalen. Met name als schrijver van korte verhalen wordt Tsjechov door velen beschouwd als een der grootsten uit de literatuurgeschiedenis, zo niet de grootste.
Tsjechov wordt geboren in Taganrog, een havenstad in Zuid-Rusland, als derde zoon van een kruidenier. In 1876 vlucht zijn vader voor schuldeisers naar Moskou. Anton blijft in Taganrog om er het gymnasium af te maken. Drie jaar later, in 1879, voegt de jonge Tsjechov zich bij zijn familie in Moskou en begint zijn studie medicijnen. In 1884 studeert hij af als arts en begint een eigen praktijk, die hij echter twee jaar later alweer sluit om zich volledig aan het schrijven te wijden.
Tijdens zijn studie en later in beginjaren als arts komt Tsjechov in contact met allerlei menselijke ellende, ziekte en dood, ervaringen die zijn kennis van de menselijke psyche verrijkten.
In 1890 reist Tsjechov naar het verbanningseiland Sachalin, waar zich een strafkolonie bevindt. Een jaar later zet Tsjechov een hulpverleningsactie op poten voor boeren om de hongersnood tegen te gaan. Ook zet Tsjechov zich in bij de bestrijding van een cholera-epidemie (1892). In 1897 openbaart zich tuberculose. Tsjechov koopt een landgoed bij Jalta op de Krim (1898), waar hij onder andere Leo Tolstoj en Maxim Gorki ontmoet.
Tsjechov trouwt in 1901 met de succesvolle Russische actrice Olga Knipper, die eerder ook al in zijn eigen stukken acteerde (Oom Vanja, De Drie Zusters).
In 1903 gaat zijn gezondheidstoestand snel achteruit. Hij schrijft nog maar weinig, alleen De Kersentuin weet hij nog af te ronden. In 1904 vertrekt hij naar het Duitse kuuroord Badenweiler waar hij overlijdt aan de gevolgen van gevorderde tuberculose. Een week later komt het stoffelijk overschot in Moskou aan. Tijdens de reis staat de kist in een goederenwagon waarop geschreven staat Verse Oesters. Hij is begraven op de Novodevitsji-begraafplaats.
Theater CV
Anton P. Tsjechov heeft bijgedragen aan 291 productie(s).
Anton P. Tsjechov heeft gewerkt in de volgende functies:
- Choreografie - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Bedacht naar - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
- Auteur (schrijver libretto, scenario) - Zie lijst (A-Z) of lijst (datum)
Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Anton P. Tsjechov heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:
NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.
| Productie | Functie | Producent | Seizoen | Premièredatum | In regie van |
|---|---|---|---|---|---|
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel (K.V.H.N.T.) | 1907/1908 | 4 september 1907 | Willem Petrus de Leur |
| Buitengewone voorstellingen van Royaards' klein tooneel | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Willem Royaards | 1918/1919 | 1 augustus 1917 | Louis Saalborn, Hubert Laroche |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | N.V. Het Nieuwe Nederlandsche Tooneel | 1925/1926 | 19 maart 1926 | Louis Saalborn |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Vereenigd Tooneel | 1929/1930 | 22 februari 1930 | Bets Ranucci-Beckmann |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | N.V. Het Residentie Tooneel | 1940/1941 | 29 september 1940 | Johan de Meester jr. |
| Twee Franschen en een Rus | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Comedia | 1945/1946 | 23 januari 1946 | Cor Hermus |
| Een huwelijksaanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Comedia | 1945/1946 | 23 januari 1946 | Cor Hermus |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep C6 | 1948/1949 | 1 maart 1949 | |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1949/1950 | 26 november 1949 | Paul Steenbergen |
| De drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Comedia | 1949/1950 | 20 februari 1950 | Peter Scharoff |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Comedia | 1950/1951 | 4 december 1950 | Peter Scharoff |
| Aanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Rotterdams Toneel | 1951/1952 | 3 september 1951 | |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1951/1952 | 22 maart 1952 | Peter Scharoff |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Puck | 1953/1954 | 26 september 1953 | Egbert van Paridon |
| De drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Nederlandse Comedie | 1954/1955 | 2 oktober 1954 | Peter Scharoff |
| Iwanow | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Nederlandse Comedie | 1956/1957 | 6 oktober 1956 | Peter Scharoff |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Nederlandse Comedie | 1957/1958 | 28 september 1957 | Peter Scharoff |
| Platonof | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1957/1958 | 8 maart 1958 | Peter Scharoff |
| Medwed | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amsterdamsche Studenten Toneelvereeniging | 1958/1959 | 28 februari 1959 | Jaap Engelberts |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Rotterdams Toneel | 1959/1960 | 5 maart 1960 | Peter Scharoff |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1959/1960 | 9 april 1960 | Peter Scharoff |
| De bruiloft | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Theater | 1961/1962 | 1 januari 1962 | Elise Hoomans |
| In het ravijn | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Charlotte Köhler | 1962/1963 | 5 maart 1963 | |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble | 1964/1965 | 29 november 1964 | Peter Scharoff |
| Fragmenten uit het werk van Anton Tsjechow | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Nieuwe Komedie | 1964/1965 | 25 april 1965 | Peter Scharoff |
| Een avond in het oude Rusland | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Jules Croiset | 1964/1965 | 12 juni 1965 | |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneel- en Televisiegezelschap Ensemble | 1965/1966 | 1 januari 1966 | Peter Scharoff |
| Eind goed, al goed | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Hades | 1965/1966 | 29 maart 1966 | |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Nieuw Rotterdams Toneel | 1966/1967 | 3 maart 1967 | Peter Scharoff |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Noorder Compagnie | 1967/1968 | 29 mei 1968 | Peter Scharoff |
| Het jubileum | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Noorder Compagnie | 1967/1968 | 29 mei 1968 | Peter Scharoff |
| Het huwelijksaanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Noorder Compagnie | 1967/1968 | 29 mei 1968 | Peter Scharoff |
| Drie Zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Divadlo za Branou - Praag (Theater Achter de Poort) | 1969/1970 | 4 september 1969 | Otomar Krejca |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Zuidelijk Toneel Globe | 1969/1970 | 2 oktober 1969 | Ton Lutz |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Theater | 1969/1970 | 2 januari 1970 | Adrian Brine |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Zuidelijk Toneel Globe | 1970/1971 | 2 oktober 1970 | Ton Lutz |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1970/1971 | 8 oktober 1970 | Paul Steenbergen |
| Het huwelijksaanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amsterdamsche Studenten Toneelvereeniging | 1971/1972 | 3 juni 1972 | Zdenek Kraus |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Zuidelijk Toneel Globe | 1972/1973 | 21 september 1972 | Ton Lutz |
| De drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1972/1973 | 4 november 1972 | Wim van Rooy |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Theater | 1973/1974 | 29 september 1973 | Lo van Hensbergen |
| Iwanow | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Publiekstheater | 1974/1975 | 23 november 1974 | Hans Croiset |
| Seagull | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Mickery Workshop | 1974/1975 | 5 juli 1975 | |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Koninklijke Nederlandse Schouwburg | 1975/1976 | 18 februari 1976 | |
| De drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Mickery Workshop | 1975/1976 | 3 maart 1976 | |
| De bosgeest | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1976/1977 | 11 september 1976 | Wim van Rooy |
| De misdadiger | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Perspekt Studio's | 1976/1977 | 30 september 1976 | Ide van Heiningen, Gees Linnebank |
| Hans Huckebein, de ongeluksraaf | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Perspekt Studio's | 1976/1977 | 30 september 1976 | Ide van Heiningen, Gees Linnebank |
| Hans Huckebein, de ongeluksraaf | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Perspekt Studio's | 30 september 1976 | Ide van Heiningen, Gees Linnebank | |
| De blaaspijp | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Perspekt Studio's | 1976/1977 | 30 september 1976 | Ide van Heiningen, Gees Linnebank |
| De kneep (Houwen en trouwen) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amstel Toneel | 1976/1977 | 24 januari 1977 | Ad van Gessel |
| Het huwelijksaanzoek (Houwen en trouwen) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amstel Toneel | 1976/1977 | 24 januari 1977 | Ad van Gessel |
| De beer (Houwen en trouwen) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amstel Toneel | 1976/1977 | 24 januari 1977 | Cees Pijpers |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Publiekstheater | 1976/1977 | 5 februari 1977 | Ton Lutz |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Onafhankelijk Toneel | 1976/1977 | 29 maart 1977 | |
| 'n Meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Publiekstheater | 1977/1978 | 1 oktober 1977 | Ton Lutz |
| Platonow | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Publiekstheater | 1977/1978 | 22 april 1978 | Hans Croiset |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Publiekstheater | 1978/1979 | 30 september 1978 | Ger Thijs |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Publiekstheater | 1978/1979 | 20 januari 1979 | Hans Croiset |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Werkteater | 1979/1980 | 2 november 1979 | |
| Kastjanka | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Pantomime Theater Rob van Reijn | 1980/1981 | 4 september 1980 | Rob van Reijn |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Nijinsky | 1981/1982 | 15 oktober 1981 | Bart Kiene, Arend Bulder, Ank van der Moer |
| De vorstin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Nijinsky | 1981/1982 | 15 oktober 1981 | Bart Kiene, Arend Bulder, Ank van der Moer |
| Over de schadelijkheid van tabak | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Nijinsky | 1981/1982 | 15 oktober 1981 | Bart Kiene, Arend Bulder, Ank van der Moer |
| Een zwanezang | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Nijinsky | 1981/1982 | 15 oktober 1981 | Bart Kiene, Arend Bulder, Ank van der Moer |
| Over de schadelijkheid van tabak | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Hans van Hechten | 1982/1983 | 18 januari 1983 | Annemarie Prins |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Werkteater | 1982/1983 | 18 februari 1983 | |
| De drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Pro Theater | 1982/1983 | 22 februari 1983 | Apostolos Panagopoulos |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Zuidelijk Toneel Globe | 1982/1983 | 12 maart 1983 | Gerardjan Rijnders |
| Zwanenzang | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Arnhem Theaterstad | 1982/1983 | 28 mei 1983 | |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1983/1984 | 15 maart 1984 | Jean-Paul Roussillon |
| Het huwelijksaanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1984/1985 | 24 augustus 1984 | Guido Jonckers |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Koninklijk Ballet van Vlaanderen | 1984/1985 | 18 december 1984 | |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep De Appel | 1984/1985 | 21 december 1984 | Erik Vos |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theaterschool | 1984/1985 | 1 februari 1985 | Mirjam Koen |
| No Smoking | Auteur (schrijver libretto, scenario) | The 42nd Street Players | 1984/1985 | 5 juni 1985 | |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Haagsche Comedie | 1985/1986 | 21 november 1985 | Guido Jonckers |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Art & Pro | 1986/1987 | 26 februari 1987 | Frans Strijards |
| De petsjeneg | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Mugmetdegoudentand | 1986/1987 | 1 april 1987 | Wim Janssen, Evert van der Meulen |
| Het hemelbed | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Ischa Meijer | 1987/1988 | 4 augustus 1987 | Jan Joris Lamers |
| Zaal 6 | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Rein Edzard Produkties | 1987/1988 | 10 september 1987 | Trins Snijders, Rein Edzard |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amai | 1987/1988 | 1 oktober 1987 | Jochem Royaards |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Zuidelijk Toneel Globe | 1987/1988 | 9 januari 1988 | Stephan Kimmig |
| Meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Persona | 1987/1988 | 10 februari 1988 | Marcelle Meuleman |
| Meeuw II | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Persona | 1987/1988 | 7 mei 1988 | Marcelle Meuleman |
| De drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Holland Festival | 1987/1988 | 17 juni 1988 | Tamas Ascher |
| Na de restauratie 1: De möwe | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Trust | 1988/1989 | 13 september 1988 | Theu Boermans |
| De möwe | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theaterwerkplaats InDependance | 1988/1989 | 13 september 1988 | |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep De Blauwe Zebra | 1988/1989 | 25 september 1988 | Alize Zandwijk |
| De bruiloft | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Noordelijk Theater De Voorziening | 1988/1989 | 1 oktober 1988 | Teuntje Klinkenberg, Pol Dehert |
| De zwanenzang | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Noordelijk Theater De Voorziening | 1988/1989 | 1 oktober 1988 | Teuntje Klinkenberg, Pol Dehert |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Noordelijk Theater De Voorziening | 1988/1989 | 1 oktober 1988 | Teuntje Klinkenberg, Pol Dehert |
| Het jubileum | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Noordelijk Theater De Voorziening | 1988/1989 | 1 oktober 1988 | Teuntje Klinkenberg, Pol Dehert |
| Een zwanezang | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Moor Theaterprodukties | 1988/1989 | 21 februari 1989 | |
| Mignon | Auteur (schrijver libretto, scenario) | WALPURGISnacht VZW | 1988/1989 | 1 maart 1989 | Paul Peyskens |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Blauwe Maandag Compagnie | 1988/1989 | 4 april 1989 | Luk Perceval |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maatschappij Discordia | 1988/1989 | 13 juni 1989 | Jan Joris Lamers |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Holland Festival | 1988/1989 | 13 juni 1989 | Joeri Pochrebnitsjko |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Holland Festival | 1988/1989 | 15 juni 1989 | Emoentas Nekrosjoes |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | RVT v.z.w. | 1989/1990 | 21 september 1989 | Annemarie Prins |
| Jan - scènes uit het leven op het land | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Toneelschuur Producties | 1989/1990 | 25 oktober 1989 | Josse de Pauw |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Piek | 1989/1990 | 15 februari 1990 | Willibrord Keesen |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Nationale Toneel | 1989/1990 | 22 februari 1990 | Hans Croiset |
| Een zwanezang | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amai | 1989/1990 | 24 mei 1990 | Rense Royaards, Stefan Jung |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amai | 1989/1990 | 24 mei 1990 | René Jagers |
| Het aanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amai | 1989/1990 | 24 mei 1990 | Jochem Royaards |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Theatergroep Den Haag | 1989/1990 | 20 juni 1990 | Arda Brokmann |
| The Old Sins | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Eindhoven Festival | 1990/1991 | 13 september 1990 | |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater van het Oosten | 1990/1991 | 28 september 1990 | Agaath Witteman |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amai | 1990/1991 | 28 september 1990 | Jochem Royaards |
| Tien portretten met de meeuw op de achtergrond | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Teatr Studio Warschau | 1990/1991 | 6 oktober 1990 | |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep De Appel | 1990/1991 | 7 november 1990 | Erik Vos |
| The Good, The Bad and The Fat | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Sweat Produkties | 1989/1990 | 13 november 1990 | |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Trust | 1990/1991 | 21 november 1990 | Theu Boermans |
| 't Huwelijksaanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Hildegard | 1990/1991 | 24 januari 1991 | Tony Maples |
| Het aanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amsterdam Sanat Theater | 1990/1991 | 21 februari 1991 | John Leerdam |
| Over de schadelijkheid van tabak | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amsterdam Sanat Theater | 1990/1991 | 21 februari 1991 | John Leerdam |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Amsterdam Sanat Theater | 1990/1991 | 21 februari 1991 | Ercan Dogan |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting De Jungle | 1990/1991 | 27 februari 1991 | Niels Hamel |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Nationale Toneel | 1990/1991 | 30 maart 1991 | Luk Perceval |
| Jubileum | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Steigertheater | 1990/1991 | 16 april 1991 | Nico van Spanje |
| Stuk zonder titel | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Studio's Onafhankelijk Toneel | 1991/1992 | 14 november 1991 | Mirjam Koen |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maatschappij Discordia | 1991/1992 | 9 januari 1992 | Matthias de Koning |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stadsschouwburg Amsterdam | 1991/1992 | 19 maart 1992 | Willem van de Sande Bakhuyzen |
| Het huwelijksaanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stadsschouwburg Amsterdam | 1991/1992 | 14 mei 1992 | Cox Habbema |
| Nonkel | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Westvlaams Theater Antigone | 1992/1993 | 2 februari 1993 | Ignace Cornelissen |
| It kersehôf | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Fryske Toaniel Stifting Tryater | 1992/1993 | 12 maart 1993 | Peter te Nuyl |
| Repertoire - Een greep uit het wereldrepertoire | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maatschappij Discordia | 1992/1993 | 14 april 1993 | |
| Die drei Schwestern | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater an der Ruhr | 1992/1993 | 9 mei 1993 | Roberto Ciulli |
| Zaal 6 | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Rein Edzard Produkties | 1992/1993 | 28 mei 1993 | |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Felix Meritis, Amsterdam | 1992/1993 | 14 juni 1993 | |
| Het aanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Felix Meritis, Amsterdam | 1992/1993 | 14 juni 1993 | |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting De Jungle | 1993/1994 | 28 september 1993 | Jerzy Grzegorzewski |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Hogeschool voor de Kunsten Arnhem | 1993/1994 | 25 november 1993 | Mirjam Koen |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Art & Pro | 1993/1994 | 29 maart 1994 | Frans Strijards |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Theater Het Amsterdamse Bos | 1993/1994 | 15 juli 1994 | Frances Sanders |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Noorderzon | 1994/1995 | 9 september 1994 | Ben Smit |
| Les trois soeurs | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Ballatum Théâtre | 1994/1995 | 1 februari 1995 | Eric Lacascade, Guy Alloucherie |
| Tranen die de wereld niet ziet | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Danny Rose | 1994/1995 | 3 februari 1995 | Margrith Vrenegoor |
| De mieu | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Fryske Toaniel Stifting Tryater | 1994/1995 | 3 maart 1995 | Jos Thie |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting FACT | 1994/1995 | 22 maart 1995 | Jeroen van den Berg |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theaterschool | 11 april 1995 | Rik Launspach | |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maly Drama Theatre | 1994/1995 | 16 juni 1995 | Lev Dodin |
| 'n Meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theaterschool | 1994/1995 | 21 juni 1995 | Dennis van Galen |
| The Wood Demon | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amsterdam Chamber Theatre | 1995/1996 | 14 augustus 1995 | Vladimir Koifman |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Amsterdam | 1995/1996 | 31 augustus 1995 | Jürgen Gosch |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theaterschool | 1995/1996 | 18 oktober 1995 | |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Trust | 1995/1996 | 16 december 1995 | Theu Boermans |
| Een kogelronde nul | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Veem House for Performance | 1995/1996 | 11 mei 1996 | |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amai | 1996/1997 | 30 augustus 1996 | Jochem Royaards |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Tijd vzw | 1996/1997 | 18 september 1996 | Lucas Vandervost |
| The Man Who Wished | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Amsterdam Chamber Theatre | 1996/1997 | 8 november 1996 | Vladimir Koifman |
| Wanja en de bosgeest | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Mechels Miniatuur Teater | 1996/1997 | 11 januari 1997 | Alexandru Darie |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Antigone | 1996/1997 | 21 januari 1997 | Ignace Cornelissen |
| De vaderlozen (Platonov) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Noord Nederlands Toneel | 1996/1997 | 8 februari 1997 | Aike Dirkzwager |
| Kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maatschappij Discordia | 1996/1997 | 10 juni 1997 | Jan Joris Lamers, Annet Kouwenhoven, Matthias de Koning |
| Dagen en nachten | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Verwanten | 1997/1998 | 24 september 1997 | Paul Peyskens |
| Langs de grote weg | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Barre Land | 1997/1998 | 11 juni 1998 | |
| Der Kirschgarten | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Wiener Burgtheater | 1997/1998 | 12 juni 1998 | Peter Zadek |
| Drei Schwestern | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz | 1997/1998 | 23 juni 1998 | Christoph Marthaler |
| 'n Meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Productiehuis voor Jongerentheater 'n Meeuw | 1998/1999 | 18 september 1998 | Hilde Mulder |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting FACT | 1998/1999 | 11 november 1998 | Ivar van Urk |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Trust | 1998/1999 | 19 december 1998 | Theu Boermans |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Noord Nederlands Toneel | 1998/1999 | 30 januari 1999 | Koos Terpstra |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Amsterdam | 1998/1999 | 11 februari 1999 | Titus Muizelaar |
| Tragicus tegen wil en dank | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Het Hof | 1998/1999 | 3 maart 1999 | Joop van der Linden |
| Tsjechow... (samowar) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Malpertuis | 1998/1999 | 25 maart 1999 | Sam Bogaerts |
| Tsjechow, Remix... (bal) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Malpertuis | 26 maart 1999 | Sam Bogaerts | |
| Tsjechow, Remix... (bal) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Malpertuis | 1998/1999 | 26 maart 1999 | Sam Bogaerts |
| De woudduivel | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Onafhankelijk Toneel | 1998/1999 | 3 april 1999 | Mirjam Koen |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Paardenkathedraal | 1998/1999 | 11 juni 1999 | Dirk Tanghe |
| Sjakti 2 | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Nieuw Amsterdam | 1999/2000 | 27 oktober 1999 | Alain Louafi |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Nationale Toneel | 1999/2000 | 5 november 1999 | Agaath Witteman |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Art & Pro | 1999/2000 | 28 januari 2000 | Frans Strijards |
| Moonboots en Muiltjes | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Nieuw Amsterdam | 1999/2000 | 10 februari 2000 | Saskia Noordhoek Hegt |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Barre Land | 1999/2000 | 10 februari 2000 | 't Barre Land |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het MUZtheater | 1999/2000 | 23 februari 2000 | Colla Marsman |
| Hartstikke Tsjechov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Paardenkathedraal | 1999/2000 | 26 mei 2000 | Paula Bangels |
| Der Kirschgarten | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Basel | 1999/2000 | 10 juni 2000 | Stefan Pucher |
| In Real Time | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelspelersgezelschap STAN | 1999/2000 | 18 juni 2000 | |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Klein Theater Vilnius | 2000/2001 | 10 september 2000 | |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelhuis | 2000/2001 | 8 februari 2001 | Jorgen Cassier, Peter Seynaeve |
| 3 Zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theaterschool | 2000/2001 | 21 februari 2001 | |
| Three Sisters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | The In Players | 2000/2001 | 1 mei 2001 | Svarupa |
| Onreine treurspelers en melaatse dramaturgen | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Barre Land | 2000/2001 | 20 juni 2001 | |
| Zwanezang | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Barre Land | 2000/2001 | 22 juni 2001 | |
| Over de schadelijkheid van tabak | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Barre Land | 2000/2001 | 23 juni 2001 | |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Compagnie Dakar | 2000/2001 | 1 augustus 2001 | Victoria H. Meirik |
| Oom Vanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Zuidpool | 2001/2002 | 24 oktober 2001 | Jan Steen |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Cie. de Koe vzw | 2001/2002 | 14 maart 2002 | |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Onafhankelijk Toneel | 2001/2002 | 30 maart 2002 | Mirjam Koen |
| De Beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theaterschool | 2001/2002 | 6 juni 2002 | Sarah Moeremans |
| De bruiloft | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Barre Land | 2001/2002 | 18 juni 2002 | |
| Een meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Theatercompagnie | 2002/2003 | 11 april 2003 | Theu Boermans |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Amsterdam | 2002/2003 | 8 juni 2003 | Ivo van Hove |
| Drie Zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Acteerstudio | 2002/2003 | 12 juni 2003 | Mart-Jan Zegers |
| Platero | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Gery Groot Zwaaftink & Jan Guichelaar | 2003/2004 | 18 oktober 2003 | Gery Groot Zwaaftink, Jan Guichelaar |
| Mevrouw N.N. | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Onderneming Rotterdam | 2003/2004 | 21 februari 2004 | Eddy Geerlings |
| Scènes uit Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelacademie Maastricht | 2003/2004 | 29 juni 2004 | Bert Geurkink |
| The Seagull | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Krétakör Theatre | 2004/2005 | 6 november 2004 | Arpád Schilling |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Nationale Toneel | 2004/2005 | 6 november 2004 | Johan Doesburg |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Amsterdam | 2004/2005 | 19 november 2004 | Olivier Provily |
| De schadelijkheid van tabak | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Bonheur Theaterbedrijf Rotterdam | 2004/2005 | 18 december 2004 | |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Theater Het Amsterdamse Bos | 2004/2005 | 15 juli 2005 | Jeroen van den Berg |
| Iwanow | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Thalia Theater Hamburg | 2005/2006 | 8 september 2005 | Alize Zandwijk |
| Oom Vanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Würz | 2005/2006 | 8 september 2005 | Jules Terlingen |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Ro Theater | 2005/2006 | 22 oktober 2005 | Alize Zandwijk |
| Moeders / Zonen / Dochters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Onafhankelijk Toneel | 2005/2006 | 29 januari 2006 | Mirjam Koen |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Zuidpool | 2006/2007 | 31 oktober 2006 | Raven Ruëll |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Ponies | 2006/2007 | 18 mei 2007 | Dirk Tanghe |
| Readings | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Théâtre National de Chaillot | 2006/2007 | 30 mei 2007 | Deborah Warner |
| Trije Susters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Fryske Toaniel Stifting Tryater | 2006/2007 | 2 juni 2007 | Karina Kroft |
| Oncle Vania á la campagne | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Théâtre de l'Unité | 2006/2007 | 16 juni 2007 | David Mossé |
| 3 Zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Joop van den Ende Theaterproducties BV | 2007/2008 | 18 september 2007 | Karina Kroft, Hans Croiset |
| Het huwelijksaanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Paardenkathedraal | 2007/2008 | 7 december 2007 | Paula Bangels |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Paardenkathedraal | 2007/2008 | 7 december 2007 | Paula Bangels |
| Een meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Keesen & Co | 2007/2008 | 9 februari 2008 | Willibrord Keesen |
| De tragicus | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Het Hof | 2007/2008 | 12 april 2008 | |
| De noces / Svadebka / De bruiloft | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Muziektheatercollectief Walpurgis | 2007/2008 | 13 juni 2008 | |
| Il giardino | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Noord Nederlands Toneel | 2008/2009 | 30 september 2008 | Koos Terpstra |
| Meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater De Citadel | 2008/2009 | 16 mei 2009 | Rob Bakker |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Woud Ensemble | 2008/2009 | 17 juni 2009 | |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Nationale Toneel | 2009/2010 | 14 oktober 2009 | Erik Vos |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maly Drama Theatre | 2009/2010 | 26 oktober 2009 | Lev Dodin |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maly Drama Theatre | 2009/2010 | 26 oktober 2009 | Lev Dodin |
| Zielepijn | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Amsterdam | 2009/2010 | 18 februari 2010 | |
| Het aanzoek | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Het Hof | 2009/2010 | 24 juli 2010 | Joop van der Linden |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Het Hof | 2009/2010 | 24 juli 2010 | Joop van der Linden |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Hummelinck Stuurman Theaterbureau | 2010/2011 | 26 februari 2011 | Gerardjan Rijnders |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theatergroep Suburbia | 2010/2011 | 18 juni 2011 | Albert Lubbers |
| Plukt ons | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelacademie Maastricht | 2010/2011 | 21 juni 2011 | Joachim Robbrecht |
| Tsjechovs liefde | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Woud Ensemble | 2010/2011 | 16 juli 2011 | Hans Hoes |
| Drei Schwestern | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Veenfabriek | 2011/2012 | 6 oktober 2011 | Paul Koek |
| Drei Schwestern (Drie zusters) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Schauspielhaus Bochum, Veenfabriek | 2011/2012 | 6 oktober 2011 | Paul Koek |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Keesen & Co | 2011/2012 | 15 oktober 2011 | Willibrord Keesen |
| Priti | Auteur (schrijver libretto, scenario) | MC | 2011/2012 | 2 november 2011 | |
| Priti | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 2 november 2011 | |||
| Seagull-Play | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Enrique Diaz | 2011/2012 | 5 december 2011 | Enrique Diaz |
| NRus | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Tijd vzw | 2011/2012 | 6 december 2011 | Lucas Vandervost |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Hummelinck Stuurman Theaterbureau | 2011/2012 | 25 februari 2012 | Gerardjan Rijnders |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Roovers Spelen VZW | 2011/2012 | 28 maart 2012 | |
| De kracht van Hypnose | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Woud Ensemble | 2011/2012 | 25 juli 2012 | Teuntje Klinkenberg |
| Het jubileum | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Woud Ensemble | 2011/2012 | 25 juli 2012 | Teuntje Klinkenberg |
| De nacht voor de rechtszitting | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Woud Ensemble | 2011/2012 | 25 juli 2012 | Teuntje Klinkenberg |
| Omke Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Fryske Toaniel Stifting Tryater | 2012/2013 | 11 oktober 2012 | Ira Judkovskaja |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | NTGent | 2012/2013 | 21 november 2012 | Luk Perceval |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Nationale Toneel | 2012/2013 | 1 december 2012 | Theu Boermans |
| De Beer-Tsjechov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Oostpool | 2012/2013 | 2 februari 2013 | Erik Whien |
| Tsjechov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Oostpool | 2 februari 2013 | Erik Whien | |
| Over de schadelijkheid van tabak-Tsjechov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 2 februari 2013 | Erik Whien | ||
| Het Huwelijksaanzoek -Tsjechov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Oostpool | 2012/2013 | 2 februari 2013 | Erik Whien |
| Over de schadelijkheid van tabak-Tsjechov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Oostpool | 2012/2013 | 2 februari 2013 | Erik Whien |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Hummelinck Stuurman Theaterbureau | 2012/2013 | 23 februari 2013 | Gerardjan Rijnders |
| Wish You Were Here (Tsjechov) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Amsterdam | 2012/2013 | 16 april 2013 | Lucas de Man |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelgroep Amsterdam | 2012/2013 | 16 juni 2013 | Thomas Ostermeier |
| Romeo en Julia. Naar Romeo en Julia | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Karina Kroft | 2013/2014 | 13 juni 2014 | Karina Kroft |
| Naar Moskou ...! | Auteur (schrijver libretto, scenario) | 't Woud Ensemble | 2013/2014 | 27 juni 2014 | Mart-Jan Zegers |
| The Revivalists | Auteur (schrijver libretto, scenario) | RIGHTABOUTNOW INC. | 2014/2015 | 2 oktober 2014 | Marjorie Boston, Maarten van Hinte |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Mehr Theatre Group | 2014/2015 | 11 november 2014 | Amir Reza Hoohestani |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Spelerij vzw | 2014/2015 | 21 januari 2015 | Paula Bangels |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Toneelschuur Producties | 2014/2015 | 28 februari 2015 | Erik Whien, Nina Spijkers |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | De Theatervooropleiding Amsterdam | 2014/2015 | 9 april 2015 | Peter Eversteyn |
| Verzamelaars van dromen | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Rood Noot | 2014/2015 | 30 april 2015 | |
| Kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Toneelspelersgezelschap STAN | 2014/2015 | 23 mei 2015 | |
| De Kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Maly Drama Theatre | 2014/2015 | 19 juni 2015 | Lev Dodin |
| De Kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | NTGent | 2015/2016 | 22 december 2015 | Johan Simons |
| As the world Tsjechov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Alink & Plukaard | 2015/2016 | 8 mei 2016 | Koos Terpstra |
| Drie Zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Moskou | 2015/2016 | 27 mei 2016 | Hans Man in 't Veld, Klemens Patijn |
| Chechov's First Play | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Dead Centre | 2016/2017 | 18 augustus 2016 | Ben Kidd, Bush Moukarzel |
| Ivanov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Toneelschuur Producties | 2016/2017 | 2 maart 2017 | Nina Spijkers |
| Een meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Oostpool | 2016/2017 | 18 maart 2017 | Marcus Azzini, Julie Peters |
| Platonov | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Utrecht | 2017/2018 | 2 maart 2018 | Thibaud Delpeut |
| De meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Theater Het Amsterdamse Bos | 2018/2019 | 2 augustus 2018 | Ingejan Ligthart Schenk |
| De beer | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Jori Hermsen Producties | 2018/2019 | 24 augustus 2018 | Jori Hermsen |
| Meeuw | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Mooi Weer & Zo | 2018/2019 | 4 november 2018 | Eva Lemaire |
| Het duel | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Het Nationale Theater | 2018/2019 | 12 januari 2019 | Jeroen de Man |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Zuidpool | 2018/2019 | 22 februari 2019 | Jorgen Cassier |
| De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Internationaal Theater Amsterdam | 2018/2019 | 16 juni 2019 | Simon McBurney |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Urban Myth | 2019/2020 | 28 september 2019 | Koos Terpstra, Jeninke de Jong |
| Bär | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Theater Walhalla | 2019/2020 | 28 september 2019 | Fabian Smit |
| Drei Schwestern | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Münchner Kammerspiele | 2019/2020 | 17 juni 2020 | Susanne Kennedy |
| Onze kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Karavaan | 2020/2021 | 2 september 2020 | Hans Man in 't Veld, Guido Kleene |
| Oom Wanja | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Noord Nederlands Toneel | 2020/2021 | 3 oktober 2020 | Liliane Brakema |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Stichting Toneelschuur Producties | 2020/2021 | 21 november 2020 | Eline Arbo |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Mooi weer & zo | 2021/2022 | 11 december 2021 | Eva Lemaire, Liz Laarman |
| Drie zusters | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Mooi Weer & Zo | 2021/2022 | 11 december 2021 | Eva Lemaire, Liz Laarman |
| De kersentuin (La Cerisaie) | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Holland Festival | 2021/2022 | 10 juni 2022 | Tiago Rodrigues |
| Da capo | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Donne Dubbiose | 2022/2023 | 12 februari 2023 | |
| Carrousel van collectieven: De kersentuin | Auteur (schrijver libretto, scenario) | Collectief Blauwdruk | 2022/2023 | 15 februari 2023 | |
| Vrouwen van Tsjechov | Bedacht naar | Josée Ruiter | 2003/2004 | 1 oktober 2003 | Josée Ruiter |
| Het duel | Bedacht naar | Het Nationale Theater | 2018/2019 | 12 januari 2019 | Jeroen de Man |
Korte verhalen
In 1880 publiceert Tsjechov zijn eerste korte verhalen in het Peterburgse blad ‘De Libelle’ onder het pseudoniem Antosja Tsjechonte. Vaak zijn het nog boertige schetsen over grappige onderwerpen zoals schoonmoeders. In 1884 verschijnt zijn eerste bundel. Tsjechov/Tsjechonte heeft succes met zijn verhalen en langzamerhand begint ook de literaire belangstelling toe te nemen, onder meer van A. Soevorin, in wiens bekende dagblad ‘Nieuwe Tijd’ Tsjechov vanaf 1886 zijn verhalen publiceert.
In 1888 ontvangt Tsjechov de Poesjkinprijs voor de bundel In de schemering. Rond 1888 heeft Tsjechov zijn unieke niveau als schrijver van korte verhalen ook definitief gevonden. De 58 verhalen geschreven van het begin van dat jaar tot aan zijn dood, verschaffen hem een speciale plaats in de wereldliteratuur. De betekenis van deze verzameling steekt grote romans als Oorlog en Vrede (Leo Tolstoj) en De gebroeders Karamazov (Dostojevski) naar de kroon. Het zijn stuk voor stuk juweeltjes. Tsjechov wordt dan ook beschouwd als de grootste Russische schrijver van korte verhalen, door sommigen zelfs in de wereldliteratuur.
Op een karakteristieke rustige toon schrijft Tsjechov over een bonte verzameling van mensen, onderwerpen en problemen, waarbij hij streeft naar een diepe, veelzijdige psychologische analyse. Hij toont zich vooral waarnemer, heeft een hekel aan preken. Tsjechov wijdt in zijn verhalen veel aandacht aan conflicten, onderzoekt alle aspecten van het conflict, maar suggereert zelden een oplossing. Veel van zijn verhalen hebben een open einde.
Enkele bekendste verhalen zijn De weddenschap (1888), Een trieste geschiedenis (1889), Zaal no. 6 (1892), De man in het foedraal (1898), Kruisbessen (1898) en De Dame met het Hondje (1899). In dat laatste verhaal behandelt hij de plotselinge verliefdheid tussen twee getrouwde mensen tijdens een vakantie op De Krim, maar terwijl deze nog zoeken naar een oplossing breekt Tsjechov het verhaal af: ook hier geen oplossing.
In de periode 2005-2010 werden de verzamelde verhalen van Tsjechov opnieuw in het Nederlands vertaald door Tom Eekman, Aai Prins en Anne Stoffel (Russische Bibliotheek).
Toneel
Tsjechov mag ook tot de grootste Russische dramaturgen worden gerekend. Zijn werk wordt wereldwijd nog steeds op de planken gebracht.
In het begin van de jaren 80 van de 19e eeuw schreef hij al diverse eenakters en in 1887 gaat zijn eerste serieuze toneelstuk Ivanov in première. Het volgende toneelstuk, De Bosgeest, dat in 1889 in première gaat, wordt echter een mislukking. De Peterburgse première van het toneelstuk De Meeuw wordt ook een fiasco en Tsjechov neemt zich even voor nooit meer een toneelstuk te schrijven. Nadat De Meeuw echter door het Moskouse kunsttheater op de planken wordt gebracht komt het grote succes. Met Oom Vanja (1899) (met Olga Knipper als Yelena) en De drie zusters (1901) is zijn naam als toneelschrijver definitief gevestigd. Op zijn sterfbed rondt hij nog De Kersentuin (1904) af.
Tsjechov stond met zijn toneelwerken aan de basis van het psychologisch realisme en schiep het zogenaamde 'stemmingstheater': personages die zich doorheen het hele stuk proberen te ontworstelen aan hun uitzichtloze of saaie situatie. Hij had kritiek op de parasiterende burgerij en sympathie voor de gewone man, en werd later door de eerste communistische machthebbers als voorbode van de revolutie beschouwd (onder Stalin verdween hij echter langzaam in de ban).
Literatuur
- R. Hingley: De Russische roman, 1967, Antwerpen
- A. Bachrach e.a.: Encyclopedie van de wereldliteratuur, 1980, Bussum
- Karel van het Reve: Geschiedenis van de Russische literatuur, 1985, Amsterdam
- E. Waegemans: Russische letterkunde, 1986, Utrecht
- Maarten Tengbergen: Klassieken van de Russische literatuur, 1991, Utrecht
- Michail Tsjechov: Rondom Tsjechov. 1988, Amsterdam
Externe links
Zie Website Tsjechov