Altijd 'tzelfde - Dito'Dito - 2000-12-13

Titel	Altijd 'tzelfde
Oorspronkelijke titel	Un air de famille
Producent	Dito'Dito
Co-productie met	Tristero
Discipline	Toneel
Onderwerp	België
Premièredatum	13 december 2000
Seizoen	2000/2001
Locatie	NES theater De Brakke Grond, Amsterdam

Bron: Theatercollectie (Adlib)

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd bij de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Jean-Pierre Bacri
• Auteur: Agnès Jaoui
• Bewerking: Tristero
• Bewerking: Dito'Dito
• Vertaling: Tristero
• Vertaling: Dito'Dito

• Regie: Tristero
• Regie: Dito'Dito
• Dramaturgie: Tristero
• Dramaturgie: Dito'Dito
• Productie: Jonas Desmet

• Decor: Robrecht Ghesquére
• Decor: Jonas Desmet
• Decor: Bart Luypaert
• Kostuums: Tristero
• Kostuums: Dito'Dito

Rolverdeling en uitvoerenden

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Altijd 'tzelfde van Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui bewerkt door Tristero, Dito'Dito vertaald door Tristero, Dito'Dito

Team

Regie: Tristero, Dito'Dito
Dramaturgie: Tristero, Dito'Dito
Productie: Jonas Desmet
Kostuums: Tristero, Dito'Dito
Decorontwerp: Jonas Desmet, Bart Luypaert, Robrecht Ghesquére

Rolverdeling

Youri Dirkx (Philippe)
Lien Kneepkens (Yolande)
Eva Schram (Betty)
Peter Vandenbempt (Henri)
Mieke Verdin (De moeder)

Bronnen

• Productiedatabase