A Seagull - Chayka - 1992-06-11

Titel	A Seagull
Producent	Chayka
Co-productie met	De Bochel, Chamber Theatre St. Petersburg
Discipline	Toneel
Onderwerp	Gemenebest van Onafhankelijke Staten
Premièredatum	11 juni 1992
Seizoen	1991/1992, 1992/1993
Locatie	Badhuis Theater De Bochel, Amsterdam
Opmerkingen	Voorstelling in de Engelse taal.

Bron: Theatercollectie (Adlib)

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Bewerking: Mikhail Manicardi
• Vertaling: Tatiana Kyzovkina

• Regie: Vladimir Koifman

• Decor: Vladimir Koifman
• Kostuums: Snjezana Bartolec
• Kostuums: Kitty Stoop
• Kostuums: Jan Roorda
• Kostuums: Daniëlla Vorachkova

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld.

Michael Manicardi (Konstantin Treplev)
Tatiana Kyzovkina (Nina Zarechnaya)
Petra Florence Stork (Irina Nicolayeevna Arkadina)
István Hezso (Shamrayev)
Saskia Jelsma (Masha, zijn dochter)
Frouke Flieringa (Polina, zijn vrouw)
Neville Powis (Boris Alekseyevich Trigorin)
Vladimir Korshunov (Yevgeny Sergeyevich Dorn)
Mikhail Belinson (Semyon Semyonovich Medvedenko)
Tomas Monti (Piotr Nicolayevich Sorin)

Vastlegging

• Fotografie: René de Haan

Bronnen

• Productiedatabase