Uit TheaterEncyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken


UploadenAfbeeldingDef.png
NaamToon van Wolferen
BeroepTheatermaker, Vertaler
DisciplineMuziektheater
TrefwoordenOpera
Externe databases:
VIAF

Toon van Wolferen, linguist en theatermaker, publiceerde vertalingen van poëzie, proza en drama uit verschillende talen waaronder tal van theaterteksten, onder meer van Euripides, Shakespeare, Molière, Tsjechoff en Yourcenar.

Hij is o.m. verbonden aan Stichting Barokopera Amsterdam als librettobewerker en vertaler/boventitelaar.

Zie zijn profiel op de website van Arma Opera.


Toon van Wolferen heeft bijgedragen aan 10 productie(s).

Toon van Wolferen heeft gewerkt in de volgende functies:


Het gehele overzicht van voorstellingen waaraan Toon van Wolferen heeft meegewerkt, voor zover geregistreerd in de Theaterencyclopedie:

NB: Bij de carrièreoverzichten zijn de voorstellingen gekoppeld aan de premièredatum. Het kan echter voorkomen dat personen niet aan de première meewerkten, maar pas later bij de voorstelling betrokken raakten.

Curriculum Vitae Theatrum
Productie Functie Producent Seizoen Premièredatum In regie van
De eclips Vertaling Theatergroep Koper 2003/2004 23 januari 2004 Dea Koert
Une demoiselle en loterie Vertaling Stichting Barokopera Amsterdam 2007/2008 14 mei 2007 Alain Patiès
Les noces de Jeannette Vertaling Stichting Barokopera Amsterdam 2007/2008 14 mei 2007 Alain Patiès
Drank en boete - L'ivrogne corrigé Vertaling Stichting Opera Zuid 2011/2012 27 januari 2012 Alain Patiès
Don Giovanni, 1815 Vertaling Stichting Barokopera Amsterdam 2015/2016 6 november 2015 Nynke van den Bergh
De ontmaskering van Peter de Grote Vertaling Stichting Barokopera Amsterdam 2018/2019 7 december 2018 Nynke van den Bergh
Queen Mary Vertaling Stichting Barokopera Amsterdam 2019/2020 13 december 2019 Sybrand van der Werf
De vuurtorenwachter Vertaling Stichting Barokopera Amsterdam 2021/2022 28 november 2021 Vincent van den Elshout, Astrid van den Akker
The Fairy Queen Vertaling Stichting Barokopera Amsterdam 2023/2024 9 februari 2024 Bram de Beul
Le nozze di Figaro / Een dolle dag Auteur (schrijver libretto, scenario) Stichting Barokopera Amsterdam 2010/2011 5 december 2010 Sybrand van der Werf

Bronnen