Steel wat minder - 7e gebod - Toneelraad Rotterdam - 1973-09-28

Titel	Steel wat minder - 7e gebod
Oorspronkelijke titel	Settimo: ruba un po' meno
Producent	Toneelraad Rotterdam
Discipline	Toneel
Onderwerp	Satire
Premièredatum	28 september 1973
Seizoen	1973/1974
Locatie	Rotterdamsche Schouwburg (1947-1984), Rotterdam
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Dario Fo
• Vertaling: Jaap van de Merwe
• Muziek: Fiorenzo Carpi
• Muziek: Henk Lagendaal

• Regie: Arturo Corso

• Decor: Dario Fo
• Kostuums: Dario Fo

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Op dit moment is er hier geen rolverdeling ingevoerd. Bewerk deze pagina om een rolverdeling toe te voegen.

Informatie

Steel wat minder - 7e gebod van Dario Fo vertaald door Jaap van de Merwe

Team

Regie: Arturo Corso
Producent: Toneelraad Rotterdam
Kostuums: Dario Fo
Decorontwerp: Dario Fo
Muziek: Fiorenzo Carpi, Henk Lagendaal

Rolverdeling

John Leddy (Gek Amerika)
Wim de Meijer (Rechter)
Jack Horn (Schout bij Nacht / Excellentie)
Han Römer (Gek Rusland)
Pleuni Touw (Enea)
Gregg Palmer (Directeur / Gek Japan)
Jérôme Reehuis (Heer / Gek Holland)
Mariëlle Fiolet (Vrouw / Moeder overste)
Marja Lieuwen (1e Lichtkooi / 1e Non)
Helen Hedy (3e Lichtekooi / 2e Non)
Coen Pronk (2e Agent / Dief / Gek Duitsland)
Jaap Hoogstra (Conciërge / Professor / Gek China)

Bronnen

• Productiedatabase