It kersehôf - Fryske Toaniel Stifting Tryater - 1993-03-12

Titel	It kersehôf
Oorspronkelijke titel	De kersentuin
Producent	Fryske Toaniel Stifting Tryater
Discipline	Toneel
Premièredatum	12 maart 1993
Seizoen	1992/1993
Locatie	De Lawei, Drachten
Opmerkingen	Voorstelling in het Fries.
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Gebaseerd op

De kersentuin - Anton P. Tsjechov

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Anton P. Tsjechov
• Vertaling: Pyt van der Zee
• Vertaling: Tryntsje van der Zee

• Regie: Peter te Nuyl
• Dramaturgie: Hans Brans
• Productie: Fred-Paul Vogel

• Kostuums: Mirjam Grote Gansey
• Grime, kapwerk: Kenneth Mountforde-Shone
• Grime, kapwerk: Caroline Leenders
• Grime, kapwerk: Head Affairs
• Licht: Kees Botman

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Pyt van der Zee (Firs)
Klaasje Postma (Ranjevskaja)
Aly Bruinsma (Anja)
Marijke Geertsma (Warja)
Rense Westra (Gajev)
Jan Arendz (Lopachin)
Thijs Feenstra (Trofimov)
Romke de Leeuw (Simeonov-Pisjtsjik)
Hilly Harms (Charlotta Ivanovna)
Romke Toering (Jepichodov)
Anny Veenstra (Doenjasja)
Freark Smink (Jasja / Foarbygonger / Stasjonssjef)

Vastlegging

• Fotografie: Henk van Dam

Bronnen

• Productiedatabase