Drie Zusters - Divadlo za Branou - Praag (Theater Achter de Poort) - 1969-09-04

Titel	Drie Zusters
Producent	Divadlo za Branou - Praag (Theater Achter de Poort)
Discipline	Toneel
Onderwerp	Tsjechië
Premièredatum	4 september 1969
Seizoen	1969/1970
Locatie	Stadsschouwburg, Eindhoven
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Gebaseerd op

Drie zusters - Anton P. Tsjechov

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Anton P. Tsjechov
• Vertaling: Karel Kraus
• Vertaling: Josef Topol
• Muziek: Miroslav Ponc

• Regie: Otomar Krejca

• Decor: Josef Svoboda
• Kostuums: Jarmila Konecna

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Milan Riehs (Andrej Sergejewitsj Prozorow)
Bohumila Dolejsova (Natasja)
Vera Kubankova (Olga)
Marie Tomasova (Masja)
Hana Pastejrikova (Irina)
Borik Prochazka (Fjodor Iljitsj Koelygin)
Vaclav Neuzil (Aleksander Ignátjewitsj Wersjinin)
Jan Triska (Nicolaj Ljwowitsj Toezenbach)
Rudolf Jelinek (Wasili Wasiljewitsj Soljoni)
Milos Nedbal (Iwan Romanowitsj Tsjeboetykin)
Jiri Zahajsky (Aleksej Petrowitsj Fedotik)
Jiri Klem (Wladimir Karlowitsj Rode)
Ladislav Fiser (Ferapont)
Leopolda Dostalova (Anfisa)
Hana Maciuchova (Kamermeisje)
Miroslav Masopust (Soldaat)
Miroslav Moravec (Officier)

Bronnen

• Productiedatabase