Anatevka - Koninklijk Ballet van Vlaanderen - 1991-10-08

Titel	Anatevka
Oorspronkelijke titel	Fiddler on the Roof
Producent	Koninklijk Ballet van Vlaanderen
Discipline	Amusementsvorm
Onderwerp	Musical, België
Premièredatum	8 oktober 1991
Seizoen	1991/1992, 1992/1993
Locatie	Schouwburg Casino (oud), 's-Hertogenbosch
Productierecord	Catalogus Theatercollectie

Gebaseerd op

Anatevka - Jerry Bock, Sheldon Harnick

Anatevka is de Nederlandse titel van de oorspronkelijk Amerikaanse musical Fiddler on the roof van componist Jerry Bock, lied- en tekstschrijver Sheldon Harnick op een libretto van Joseph Stein. Het werk werd gebaseerd op verhalen en de roman Tevje en zijn dochters van Sholem Aleichem.

Wereldpremière: 22 september 1964, Imperial Theatre, New York.
Première van deze productie: 14 september 1991, De Vlaamse Opera, Antwerpen,

Zie verder de door Google uit het Engels naar het Nederlands vertaalde Wikipedia.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Joseph Stein
• Vertaling: Stef Bos
• Vertaling: Walter Eysselinck
• Muziek: Jerry Bock

• Regie: Walter Eysselinck
• Choreografie: Danny Rosseel

• Decor: Karina Lambert
• Kostuums: Erna Siebens
• Grime, kapwerk: Martine Strijmeers
• Grime, kapwerk: Eddy Hofman
• Grime, kapwerk: Jean-Pol Pollet
• Licht: Jaak van de Velde

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

Nolle Versyp (Tevje)
Gerda Marchand (Golde)
Lulu Aertgeerts (Tzeitel)
Janke Dekker (Hodel)
Hilde Vanhulle (Chava)
Nicky Langley (Yente)
Daan van den Durpel (Motel)
Aimé Anthoni (Motel)
Victor van Swaay (Perchik)
Ward den Ravet (Lazar Wolf)
Neel van Ishoven (Rabbijn)
Chris Corens (Mendel)
Lia Lee (Grootmoeder)
Léonce Wapelhorst (Fruma-Sarah (stem) / Shaindel)
Hilde Weber (Fruma-Sarah (lichaam))
Norbert Kaart (Commissaris)
David Verbeeck (Fyedka)
Anick van Dam (Shprintze)
Hilde Gijsbrechts (Bielke)
Roger Baum (Overige uitvoerenden)
Jerko Bozikovic (Overige uitvoerenden)
Peter de Beck (Overige uitvoerenden)
Walter de Cock (Overige uitvoerenden)
John Desmet (Overige uitvoerenden)
Miguel Espin (Overige uitvoerenden)
Stefan Hamblok (Overige uitvoerenden)

Muzikale uitvoering: Koninklijk Ballet van Vlaanderen-orkest

Bronnen

• Productiedatabase